言必有中 Yán bì yǒu zhòng कथन सटीक होना

Explanation

指说话总是说到点子上，一针见血。形容人说话准确、精辟，富有见地。

इसका अर्थ है कि जो कोई भी कहता है वह हमेशा निशाने पर होता है; यह तीखा होता है। यह किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो सटीक, तीखा और अंतर्दृष्टिपूर्ण रूप से बोलता है।

Origin Story

话说三国时期，诸葛亮在南征北战中，凭借自己过人的智慧和谋略，屡屡建功。有一次，蜀军与魏军对垒，双方僵持不下。诸葛亮见魏军阵营中，气氛低迷，士气涣散，便对身边的军师说：“魏军主帅司马懿老奸巨猾，但如今魏军内部分裂严重，他正焦头烂额地处理内乱呢。我们只需要静观其变，不用主动出击，过不了多久，魏军必会自乱阵脚，不战而败。”果然，不出诸葛亮所料，魏军因为内乱而大败，蜀军不费一兵一卒便取得了胜利。诸葛亮每次的判断和预言都如此精准，这在当时引起了广泛的赞叹。人们便用“言必有中”来形容他说话总能说到点子上。

Huì shuō Sānguó shíqí, Zhūgě Liàng zài nán zhēng běi zhàn zhōng, píngjiè zìjǐ guòrén de zhìhuì hé móuluè, lǚlǚ jiàngōng。Yǒu yī cì, Shǔ jūn yǔ Wèi jūn duì lěi, shuāngfāng jiāngchí bù xià。Zhūgě Liàng jiàn Wèi jūn zhènyíng zhōng, qìfēn dī mí, shìqì huànsàn, biàn duì shēnbiān de jūnshī shuō：“Wèi jūn zhǔshuài Sīma Yì lǎojiān jùhuá, dàn rújīn Wèi jūn nèibù fēnliè yánzhòng, tā zhèng jiāotóu láne'ér de chǔlǐ nèiluàn ne。Wǒmen zhǐ xūyào jìnguān qí biàn, bù yòng zhǔdòng chūjī, guòbule duōjiǔ, Wèi jūn bì huì zìluàn zhènjiǎo, bù zhàn ér bài。”Guǒrán, bù chū Zhūgě Liàng suǒ liào, Wèi jūn yīnwèi nèiluàn ér dà bài, Shǔ jūn bù fèi yībīng yīzú biàn qǔdéle shènglì。Zhūgě Liàng měi cì de pànduàn hé yùyán dōu rúcǐ jīngzhǔn, zhè zài dāngshí yǐnqǐle guǎngfàn de zàntàn。Rénmen biàn yòng “yán bì yǒu zhòng” lái xíngróng tā shuōhuà zǒng néng shuō dào diǎnzi shang。

तीन राज्यों के काल की बात है, जुगे लिंग ने अपने असाधारण बुद्धि और युक्ति के बल पर उत्तरी और दक्षिणी अभियानों में बार-बार सफलता प्राप्त की। एक बार, शु अभियान और वेई अभियान गतिरोध में थे। जुगे लिंग ने देखा कि वेई अभियान शिविर में माहौल निराशाजनक और मनोबल गिरा हुआ था, उन्होंने अपने सैन्य सलाहकार से कहा, “वेई अभियान का कमांडर सिमा यी चालाक और विश्वासघाती है, लेकिन अब वेई अभियान में गंभीर मतभेद हैं, और वह आंतरिक अशांति से निपट रहा है। हमें केवल इंतजार करना होगा, हमला करने की पहल नहीं करनी होगी, थोड़ी देर बाद, वेई अभियान निश्चित रूप से अराजकता में डूब जाएगा और बिना लड़े ही हार जाएगा।” जैसा कि अपेक्षित था, जैसा कि जुगे लिंग ने भविष्यवाणी की थी, वेई अभियान आंतरिक अशांति के कारण पराजित हो गया, और शु अभियान ने बिना लड़े ही जीत हासिल कर ली। जुगे लिंग का निर्णय और भविष्यवाणी इतनी सटीक थी कि उस समय व्यापक प्रशंसा हुई थी। लोगों ने 'बोलने पर सटीक होना' का उपयोग उनके हमेशा बिंदु पर बात करने की क्षमता का वर्णन करने के लिए किया।

Usage

用来形容人说话很准确，总能说到点子上。

Yòng lái xíngróng rén shuōhuà hěn zhǔnquè, zǒng néng shuō dào diǎnzi shang。

इसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो बहुत सटीक बोलता है और हमेशा बिंदु पर पहुँच जाता है।

Examples

• 诸葛亮的军事才能很高明，他每次作战，都能准确地预测敌人的动向，真可谓是‘言必有中’。

  Zhège Liàng de jūnshì cáinéng hěn gāomíng, tā měi cì zuòzhàn, dōu néng zhǔnquè de yùcè dírén de dòngxiàng, zhēn kěwèi shì ‘yán bì yǒu zhòng’。

  जुगे लिंग की सैन्य क्षमता बहुत ही कुशल थी, वह हर बार युद्ध करते समय, दुश्मन की चाल का सटीक अनुमान लगा सकता था, वास्तव में यह 'बोलने पर सटीक होना' ही था।

• 老中医望闻问切，对症下药，他的医术真是‘言必有中’。

  Lǎo zhōngyī wàngwén wènqiē, duì zhèng xiàyào, tā de yīshù zhēnshi ‘yán bì yǒu zhòng’。

  वृद्ध आयुर्वेदिक चिकित्सक रोग का निदान करके, उपचार करते थे, उनकी चिकित्सा कला वास्तव में 'बोलने पर सटीक होना' ही थी।

• 他的分析非常精准，每次都能说到点子上，简直是‘言必有中’

  Tā de fēnxī fēicháng jīngzhǔn, měi cì dōu néng shuō dào diǎnzi shang, jiǎnzhí shì ‘yán bì yǒu zhòng’

  उनका विश्लेषण बहुत ही सटीक था, वे हर बार मुख्य बात पर पहुँच जाते थे, यह बिलकुल 'बोलने पर सटीक होना' जैसा था।

Related Idioms

• 一语中的

• 一针见血

• 直言不讳

Opposite Idioms

• 信口开河

• 胡言乱语

• 语无伦次