论功行赏 कार्यों के अनुसार पुरस्कार वितरण
Explanation
根据功劳大小给予奖赏。
कार्यों के अनुसार पुरस्कार वितरण करना।
Origin Story
汉高祖刘邦在楚汉战争中战胜项羽后，为了稳定天下，便开始论功行赏。一时间，众大臣们纷纷争功，都想获得最高的赏赐。刘邦深知人心难测，于是决定让大臣们互相推荐，而不是自己决定。大臣们你推我让，最终推举了萧何为首功，曹参为次功，然后才依照军功的大小，依次进行封赏。从此以后，论功行赏成为历代王朝的重要制度，以激励将士，维护社会秩序。
हैन राजवंश के संस्थापक लियू बांग ने चू-हान युद्ध में ज़ियांग यू को पराजित करने के बाद, राज्य को स्थिर करने के लिए, पुरस्कार वितरण का कार्य शुरू किया था। उस समय, सभी मंत्री अपनी-अपनी उपलब्धियों का दावा कर रहे थे और उच्चतम पुरस्कार प्राप्त करना चाहते थे। लियू बांग जानते थे कि लोगों का मन समझ पाना बहुत मुश्किल है, इसलिए उन्होंने मंत्रियों को एक दूसरे को सिफारिश करने का फैसला किया, बजाय इसके कि वह स्वयं ऐसा करें। मंत्रियों ने आपस में चर्चा की और अंततः शियाओ हे को प्रथम स्थान दिया, और काओ चैन को दूसरा स्थान दिया। उसके बाद, सैन्य उपलब्धियों के अनुसार पुरस्कार वितरित किए गए। तभी से, पुरस्कार वितरण प्रणाली सभी राजवंशों में एक महत्वपूर्ण नियम बन गया, जिसका उद्देश्य सैनिकों को प्रोत्साहित करना और सामाजिक व्यवस्था बनाए रखना है।
Usage
用于对有功人员进行奖赏的场合。
जिन लोगों ने योगदान दिया है, उन्हें पुरस्कार देने के अवसरों पर इसका उपयोग करें।
Examples
-
此次战役，我军大获全胜，论功行赏，当以李将军为首。
cǐcì zhànyì, wǒjūn dàhuò quán shèng, lùngōng xíng shǎng, dāng yǐ lǐ jiāngjūn wéi shǒu.
इस युद्ध में हमारी सेना ने शानदार जीत हासिल की, पुरस्कार वितरण के समय, सेनापति ली को पहले स्थान पर रखा जाना चाहिए।
-
公司这次项目成功，论功行赏，给员工发放奖金。
gōngsī zhè cì xiàngmù chénggōng, lùngōng xíng shǎng, gěi yuángōng fāfàng jiǎngjīn
कंपनी ने इस परियोजना को सफलतापूर्वक पूरा कर लिया है। पुरस्कार वितरण के समय, कर्मचारियों को बोनस दिया जाएगा।