骇人听闻 हैरान करने वाला
Explanation
骇人听闻指的是使人听了非常吃惊、害怕的事情。
“हैरान करने वाला” का अर्थ है ऐसी बातें जो सुनकर बहुत आश्चर्य और भय होता है।
Origin Story
隋朝时期,奸臣杨素为了巩固自己的权力,竟然散布谣言说有妖魔作祟,企图扰乱朝纲。他编造了许多骇人听闻的故事,说妖魔会化身为各种动物,在夜间出来兴风作浪,甚至能附身于人,控制人的思想和行为。这些谣言迅速传播开来,朝野上下人心惶惶,许多人开始相信这些荒诞不经的故事。一些官员为了保住自己的官位,也开始附和杨素,甚至主动编造一些更加骇人听闻的故事来讨好杨素。一时间,整个社会弥漫着一种恐惧和不安的气氛。 后来,一位正直的官员揭露了杨素的阴谋,将他的罪行公之于众。杨素的谣言不攻自破,人们才意识到自己被愚弄了,社会逐渐恢复了平静。但这段骇人听闻的经历却给人们留下深刻的教训,警示人们要保持清醒的头脑,不要轻易相信那些没有根据的谣言。
सुई राजवंश के दौरान, दुष्ट मंत्री यांग सु ने अपनी शक्ति को मजबूत करने के लिए अफवाहें फैलाईं। उसने राक्षसों और भूतों के बारे में चौंकाने वाली कहानियों का गढ़ा, जिससे लोगों में दहशत और भय फैल गया। ये अफवाहें आग की तरह फैल गईं, और बहुतों ने इन बेतुकी कहानियों पर विश्वास किया। यहां तक कि कुछ अधिकारियों ने भी अपने पदों को बचाए रखने के लिए यांग सु का समर्थन किया और उसे खुश करने के लिए और भी अविश्वसनीय कहानियाँ गढ़ीं। समाज भय और असुरक्षा से भर गया था। हालाँकि, एक ईमानदार अधिकारी ने अंततः यांग सु की साज़िश का पर्दाफाश किया, और उसके अपराधों को सार्वजनिक कर दिया गया। अफवाहें टूट गईं, लोगों को एहसास हुआ कि उन्हें धोखा दिया गया है, और शांति वापस आ गई। हालाँकि, इस भयावह अनुभव ने लोगों को बिना किसी आधार वाली अफवाहों पर आँख बंद करके विश्वास न करने की चेतावनी दी।
Usage
骇人听闻通常用来形容事情非常恐怖、令人震惊,多用于新闻报道或故事描写中。
“हैरान करने वाला” आमतौर पर बहुत ही डरावनी और चौंकाने वाली बातों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, इसका प्रयोग अधिकतर समाचार रिपोर्ट या कहानी के वर्णन में किया जाता है।
Examples
-
这则新闻实在骇人听闻,让人难以置信。
zhè zé xīnwén shízài hài rén tīng wén, ràng rén nán yǐ zhìxìn
यह खबर वास्तव में चौंकाने वाली है, इस पर विश्वास करना मुश्किल है।
-
他所讲述的故事骇人听闻,令在场的所有人都感到毛骨悚然。
tā suǒ jiǎngshù de gùshì hài rén tīng wén, lìng zài chǎng de suǒyǒu rén dōu gǎndào máogǔ sǒngsǒngrán
उन्होंने जो कहानी सुनाई वह बहुत ही भयानक थी, जिससे वहाँ मौजूद सभी लोग कांप उठे।
-
他讲的故事骇人听闻,令人不寒而栗
tā jiǎng de gùshì hài rén tīng wén, lìng rén bù hán ér lì
उसकी कहानी बहुत ही भयानक थी, सुनकर रोंगटे खड़े हो गए।