恣意妄为 seenaknya
Explanation
恣意妄为是指任意胡作非为，不顾后果，常指极端地固执己见和偏爱自己的习惯，常含有一种几乎难以抑制的反复无常的意味。
Bertindak secara semena-mena dan tanpa berpikir panjang, mengabaikan konsekuensinya, seringkali mengacu pada sifat keras kepala yang ekstrem dan memanjakan diri, seringkali dengan sifat berubah-ubah yang hampir tak tertahankan.
Origin Story
从前，在一个繁华的城镇里，住着一位名叫阿强的年轻人。阿强自小就天资聪颖，但性格却十分叛逆，做事从不考虑后果，总是恣意妄为。他经常在街上与人争吵，甚至殴打他人，附近居民对他都避之不及。有一天，阿强因为一次严重的斗殴事件被官府抓了起来，最终受到了应有的惩罚。在牢狱中，他开始反思自己过去的行为，后悔莫及。他明白，恣意妄为只会给自己带来灾难，只有遵守法律和道德，才能过上幸福的生活。
Dahulu kala, di sebuah kota yang ramai, tinggalah seorang pemuda bernama Ah Qiang. Ah Qiang cerdas sejak kecil, tetapi karakternya sangat memberontak. Dia selalu bertindak tanpa memikirkan konsekuensi dan melakukan apa yang dia inginkan. Dia sering bertengkar dengan orang lain di jalan dan bahkan memukuli mereka. Warga sekitar menghindarinya. Suatu hari, Ah Qiang ditangkap oleh pihak berwenang karena perkelahian besar dan akhirnya menerima hukuman yang setimpal. Di penjara, dia mulai merenungkan perilaku masa lalunya dan sangat menyesalinya. Dia mengerti bahwa bertindak semena-mena hanya akan membawanya pada bencana, dan hanya dengan mematuhi hukum dan moralitas, dia dapat menjalani kehidupan yang bahagia.
Usage
通常作谓语、定语，用来形容一个人任意妄为，不顾后果的行为。
Biasanya digunakan sebagai predikat dan keterangan, untuk menggambarkan perilaku seseorang yang semena-mena dan ceroboh.
Examples
-
他恣意妄为，最终受到了惩罚。
tā zìyì wàngwéi, zuìzhōng shòudào le chéngfá.
Dia bertindak semena-mena, dan akhirnya dihukum.
-
这家公司恣意妄为，严重损害了消费者的利益。
zhè jiā gōngsī zìyì wàngwéi, yánzhòng sǔnhài le xiāofèizhě de lìyì.
Perusahaan ini bertindak semena-mena, yang sangat merugikan kepentingan konsumen.