浑然一体 kesatuan yang harmonis
Explanation
指事物之间融合得非常好，成为一个整体。
Mengacu pada hal-hal yang menyatu dengan sangat baik untuk membentuk satu kesatuan.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的山村里，住着一位名叫阿明的木匠。他技艺精湛，尤其擅长雕刻各种精美的木雕作品。有一天，村长委托他制作一件特殊的礼物送给远方的一位贵宾。这件礼物是一套精美的木制茶具，要求所有部件都必须完美契合，浑然一体。阿明接到任务后，便夜以继日地投入到制作中。他先挑选上等木材，经过仔细的打磨和雕琢，每一个部件都雕刻得栩栩如生，却又相互协调。他不断地调整，反复地推敲，力求做到完美无缺。最终，他完成了这套茶具，每个部件都完美地组合在一起，浑然一体，仿佛天生就是一体似的，毫无一丝人工雕琢的痕迹。这套茶具不仅精美绝伦，而且实用性极强，获得了村长和贵宾的高度赞赏。阿明因此名声大噪，成为远近闻名的能工巧匠。
Dahulu kala, di sebuah desa pegunungan terpencil, tinggal seorang tukang kayu bernama Amin. Dia adalah seorang pengrajin ulung, khususnya ahli dalam mengukir patung kayu yang indah. Suatu hari, kepala desa menugaskannya untuk membuat hadiah khusus untuk seorang tamu VIP dari jauh. Hadiah itu adalah seperangkat alat minum teh kayu yang indah, yang mengharuskan semua bagiannya agar pas sempurna dan menyatu dengan mulus. Setelah menerima tugas tersebut, Amin mencurahkan dirinya untuk bekerja siang dan malam. Dia pertama-tama memilih kayu berkualitas tinggi, dan setelah dipoles dan diukir dengan cermat, setiap komponen diukir dengan sangat indah namun tetap harmonis satu sama lain. Dia terus-menerus menyesuaikan dan menyempurnakannya, berjuang untuk kesempurnaan. Akhirnya, dia menyelesaikan set teh ini. Setiap komponen menyatu sempurna, membentuk satu kesatuan, seolah-olah terlahir bersama, tanpa jejak ukiran buatan. Set teh ini tidak hanya dibuat dengan indah tetapi juga sangat praktis. Ia sangat dipuji oleh kepala desa dan tamu terhormat tersebut. Amin kemudian menjadi terkenal dan menjadi pengrajin terkenal di daerah sekitarnya.
Usage
用于形容事物融合得很好，成为一个整体。
Digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang menyatu dengan baik untuk membentuk satu kesatuan.
Examples
-
乐队合奏，浑然一体，十分精彩。
yuèduì hézòu, húnrán yītǐ, shífēn jīngcǎi.
Kolaborasi orkestra, harmonis, sangat luar biasa.
-
他写的这篇文章，浑然一体，很有气势。
tā xiě de zhè piān wénzhāng, húnrán yītǐ, hěn yǒu qìshì
Artikel yang ia tulis, utuh dan sangat mengesankan