百战百胜 Menang Setiap Pertempuran
Explanation
百战百胜,形容作战能力非常强,每次都能取得胜利。
“百战百胜” adalah sebuah idiom yang menggambarkan kemampuan seseorang dalam peperangan yang sangat kuat, sehingga selalu meraih kemenangan dalam setiap pertempuran.
Origin Story
战国时期,秦国名将白起以善战著称,一生经历大小战役无数,百战百胜,为秦国统一六国做出了巨大贡献。其中最著名的战役就是长平之战,白起率领秦军大败赵军,斩杀赵军45万人,最终迫使赵国投降,为秦国统一六国奠定了基础。白起的百战百胜不仅体现了他的军事才能,也展现了秦国的强大实力。
Pada masa Periode Negara-Negara Berperang, ketika negara-negara saling berperang untuk menaklukkan satu sama lain, Bai Qi, seorang jenderal terkenal dari negara Qin, dikenal karena keahliannya dalam perang. Dia bertempur dalam banyak pertempuran, besar dan kecil, dan selalu menang. Dia memberikan kontribusi besar bagi penyatuan enam negara di bawah kekuasaan Qin. Pertempurannya yang paling terkenal adalah Pertempuran Changping, di mana Bai Qi memimpin pasukan Qin untuk mengalahkan pasukan Zhao secara telak dan membunuh 450.000 prajurit Zhao. Dia akhirnya memaksa Zhao untuk menyerah, yang meletakkan dasar bagi penyatuan enam negara di bawah kekuasaan Qin. Kemenangan beruntun Bai Qi tidak hanya menunjukkan kemampuan militernya, tetapi juga kekuatan negara Qin.
Usage
百战百胜可以用来形容一个人或一个团队在比赛或竞争中取得了非常好的成绩,每次都能获胜。
“百战百胜” dapat digunakan untuk menggambarkan seseorang atau tim yang mencapai hasil yang sangat baik dalam kompetisi atau kontes dan selalu menang.
Examples
-
这个公司团队实力强劲,他们相信自己能够百战百胜。
zhe ge gong si tuan du shi li qiang jin, ta men xiang xin zi ji neng gou bai zhan bai sheng.
Tim perusahaan ini sangat kuat, mereka yakin bahwa mereka dapat memenangkan setiap pertempuran.
-
只要有坚定的决心和良好的战术,我们就能百战百胜。
zhi yao you jian ding de jue xin he liang hao de zhan shu, wo men jiu neng bai zhan bai sheng
Selama kita bertekad dan memiliki taktik yang baik, kita dapat memenangkan setiap pertempuran.