供过于求 Sovrapproduzione
Explanation
供过于求是指商品或服务的供应量超过了市场需求量。
Sovrapproduzione significa che la quantità di beni o servizi offerti sul mercato supera la domanda.
Origin Story
在一个繁华的集市上，各种商品琳琅满目。今年的水果丰收，桃子、李子、梨子堆积如山。商贩们叫卖声此起彼伏，但很多水果都滞销了，价格也比往年低了不少。一位老农叹息道："真是供过于求啊！"
In un mercato vivace, varie merci erano abbaglianti. Il raccolto di frutta di quest'anno è stato abbondante, e pesche, prugne e pere erano accatastate come montagne. I venditori gridavano, ma molti frutti non sono stati venduti, ei prezzi erano più bassi rispetto agli anni precedenti. Un vecchio contadino sospirò: "È davvero sovrapproduzione!"
Usage
表示商品或服务的供应量超过需求量。
Serve per indicare che l'offerta di beni o servizi supera la domanda.
Examples
-
由于供过于求，商品价格下降。
yóuyú gōng guò yú qiú, shāngpǐn jiàgé xià jiàng
A causa della sovrapproduzione, i prezzi delle merci sono scesi.
-
市场上供过于求，导致许多企业倒闭。
shìchǎng shàng gōng guò yú qiú, dǎozhì xǔduō qǐyè dǎobì
La sovrapproduzione di mercato ha portato alla chiusura di molte imprese.
-
这次的线上演唱会门票供过于求，很多人都买到了。
zhè cì de xiàn shàng yǎnchàng huì ménpiào gōng guò yú qiú, hěn duō rén dōu mǎi dàole
I biglietti per questo concerto online erano in sovrabbondanza, molte persone li hanno acquistati