创业维艰 Aprire un'impresa è difficile
Explanation
形容创业的艰难和不易。
Descrive le difficoltà e le sfide dell'avviare un'impresa.
Origin Story
小明从小就梦想拥有自己的公司。他大学毕业后，并没有选择安稳的工作，而是毅然决然地踏上了创业的道路。起初，他面临着资金不足、经验缺乏等诸多挑战。他四处奔波，寻求投资，却屡屡碰壁。产品的研发也遇到了瓶颈，市场竞争异常激烈，他感觉压力巨大。但他并没有放弃，而是不断学习，改进产品，积极拓展市场。经过几年的努力，他的公司终于步入正轨，获得了成功。创业维艰的经历让他更加成熟，也让他更加珍惜来之不易的成果。
Fin da piccolo, Marco ha sempre sognato di avere la sua azienda. Dopo la laurea, non ha scelto un lavoro sicuro, ma ha intrapreso con decisione la strada dell'imprenditorialità. Inizialmente, ha dovuto affrontare numerose sfide come la mancanza di fondi e di esperienza. Ha girato ovunque in cerca di investimenti, ma ha subito ripetuti insuccessi. Anche lo sviluppo del prodotto ha incontrato ostacoli, la concorrenza di mercato era estremamente intensa e si sentiva sotto pressione. Ma non si è arreso, ha continuato ad imparare, a migliorare i prodotti e ad espandere attivamente il mercato. Dopo anni di duro lavoro, la sua azienda ha finalmente preso il volo e ha raggiunto il successo. L'esperienza difficile di avviare un'impresa lo ha reso più maturo e gli ha fatto apprezzare ancora di più i risultati faticosamente ottenuti.
Usage
用于形容创业过程的艰难。
Usato per descrivere le difficoltà del processo imprenditoriale.
Examples
-
创业维艰，但只要坚持不懈，最终定能成功。
chuangye wei jian, dan zhiyao jianchibuxie, zhongjiudingneng chenggong.
Aprire un'impresa è difficile, ma con perseveranza si ottiene sempre il successo.
-
他经历了创业维艰的阶段，才最终拥有了属于自己的公司。
ta jinglile chuangye weijian de jieduan, cai zhongjiu youle shuyu ziji de gongsi
Ha attraversato un periodo difficile nell'avviare la sua attività prima di possedere finalmente la sua azienda.