学识渊博 erudito
Explanation
形容学识深广。
Descrive qualcuno con una conoscenza vasta e profonda.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的书生，他从小酷爱读书，博览群书，对诗词歌赋、天文地理、历史典故等无不精通，可谓是学识渊博。一日，朝廷举行科举考试，李白信心满满地前往应试。考场上，试题难易参半，但李白却应对自如，文采飞扬，令人叹为观止。最终，李白凭借着过人的学识和才华，一举夺魁，名扬天下。此后，李白官至翰林学士，为朝廷献策，为百姓谋福，他的学识和才华也受到了世人的广泛赞扬。
Si narra che, durante la dinastia Tang, a Chang'an vivesse uno studioso di nome Li Bai, che fin da piccolo amava molto leggere e aveva letto innumerevoli libri. Padroneggiava poesia, calligrafia, astronomia, geografia e aneddoti storici, ed era molto colto. Un giorno, la corte imperiale organizzò un esame. Li Bai andò all'esame pieno di fiducia. Le domande d'esame avevano diversi livelli di difficoltà, ma Li Bai riuscì a rispondere facilmente. I suoi saggi erano brillanti e impressionanti. Alla fine, Li Bai vinse il primo premio grazie alle sue straordinarie conoscenze e al suo talento, e divenne famoso in tutto il paese. In seguito, divenne uno studioso Hanlin, consigliando la corte e servendo il popolo. La sua conoscenza e il suo talento furono lodati in tutto il mondo.
Usage
作谓语、定语；形容人学识丰富。
Usato come predicato o attributo; descrive qualcuno con una vasta conoscenza.
Examples
-
他学识渊博，被誉为当代的大学问家。
tā xuéshí yuānbó, bèi yù wéi dāngdài de dàxuéwènjiā.
È un erudito e conosciuto come un grande studioso dei nostri tempi.
-
这位学者学识渊博，在学术界享有盛誉。
zhè wèi xuézhě xuéshí yuānbó, zài xuéshù jiè xiǎngyǒu shèngyù
Questo studioso è erudito e gode di grande reputazione nel mondo accademico.