忠于职守 Fedele al proprio incarico
Explanation
忠于职守，指对自己的工作岗位忠诚，认真负责，尽职尽责。
La fedeltà al proprio incarico significa essere fedeli al proprio lavoro, assumersi le responsabilità con serietà e svolgere i propri doveri.
Origin Story
话说唐朝时期，边关告急，敌军来犯，一位名叫李靖的将军临危受命，率领将士们奋勇杀敌。李靖将军深知责任重大，他日夜操劳，亲临一线指挥作战，始终忠于职守，不畏艰险，最终取得了胜利，保卫了家园。李靖将军的事迹，世代流传，成为了忠于职守的典范。
Si narra che durante la dinastia Tang, scoppiò una guerra al confine. Un esercito nemico attaccò, e un generale di nome Li Jing fu immediatamente nominato per guidare le truppe. Il generale Li Jing sapeva che la responsabilità era enorme, e lavorò giorno e notte. Guidò personalmente la battaglia in prima linea. Fu sempre fedele al suo dovere, non temendo mai le difficoltà, e alla fine vinse, proteggendo la sua casa. Le gesta del generale Li Jing sono state famose per secoli ed è diventato un modello di fedeltà al dovere.
Usage
用于形容一个人对工作认真负责，尽职尽责。
Usato per descrivere una persona coscienziosa e responsabile nel suo lavoro.
Examples
-
李强同志忠于职守，为人民服务。
Li Qiang tongzhi zhongyu zhishou, weirenmin fuwu.
Il compagno Li Qiang è fedele al suo incarico e serve il popolo.
-
作为一名人民教师，他始终忠于职守，兢兢业业。
zuowei yiming renmin jiaoshi, ta shizhong zhongyu zhishou, jingjingyeye
Come insegnante del popolo, è sempre stato fedele al suo incarico e lavora diligentemente e coscienziosamente.