成千上万 Decine di migliaia
Explanation
形容数量很多，非常多。通常用来修饰人或物的数量。
Descrive un numero molto grande, innumerevole. Spesso usato per descrivere il numero di persone o oggetti.
Origin Story
传说古代有一位将军，率领着成千上万的士兵，浩浩荡荡地开赴战场。他们为了保卫国家，为了人民的安宁，不畏艰险，英勇作战。最终，他们取得了辉煌的胜利，为国家赢得了荣誉。成千上万的士兵，用他们的生命和鲜血，谱写了一曲气壮山河的英雄赞歌。他们的故事，将永远被人们铭记，成为中华民族宝贵的精神财富。
La leggenda narra che nell'antichità un generale guidò decine di migliaia di soldati sul campo di battaglia. Per difendere la patria e garantire la pace al popolo, combatterono coraggiosamente, senza temere le difficoltà. Alla fine, ottennero una vittoria gloriosa, portando onore alla nazione. Decine di migliaia di soldati, con la loro vita e il loro sangue, composero un magnifico canto eroico. La loro storia sarà sempre ricordata e costituirà un prezioso patrimonio spirituale della nazione cinese.
Usage
用于形容数量极多，通常用于书面语中。
Usato per descrivere un numero estremamente grande, solitamente nel linguaggio scritto.
Examples
-
军队人数成千上万，气势磅礴。
jūnduì rénshù chéngqiānshàngwàn, qìshì bàngbó
L'esercito contava decine di migliaia di soldati, uno spettacolo grandioso.
-
参加这次活动的群众成千上万，场面十分壮观。
cānjiā zhècì huódòng de qùnzòng chéngqiānshàngwàn, chǎngmiàn shífēn zhuàngguān
Decine di migliaia di persone hanno partecipato all'evento; la scena era spettacolare.