政出多门 Molteplici ordini governativi
Explanation
指由于中央政府权力弱化或部门之间缺乏协调，导致政令来源众多，政令相互冲突，造成混乱的局面。
Si riferisce a una situazione in cui, a causa dell'indebolimento del potere del governo centrale o della mancanza di coordinamento tra i dipartimenti, vengono emessi numerosi ordini governativi contrastanti, causando caos.
Origin Story
话说唐朝末年，黄巢起义席卷全国，各地藩镇割据，各自为政。朝廷虽然号令天下，却无力统一指挥，各地将领纷纷自立为王，政令出多门，百姓苦不堪言。有个名叫李存孝的将领，武艺高强，忠于朝廷。他屡次上书皇帝，建议削藩，加强中央集权，解决政出多门的问题。但是，当时朝中奸臣当道，皇帝优柔寡断，李存孝的建议最终未能采纳。结果，战乱持续不断，百姓流离失所，国家陷入一片混乱。直到后来朱温篡唐，才结束这一局面。这便是历史上的“政出多门”的典型例子，说明了中央权力弱化，会导致国家混乱不堪的后果。
Si dice che alla fine della dinastia Tang, la ribellione di Huang Chao sconvolse l'intero paese, e i signori feudali in vari luoghi governarono secondo le proprie politiche. Sebbene la corte avesse emesso ordini in tutto il paese, non era in grado di esercitare un comando unificato, e i comandanti locali si proclamarono re uno dopo l'altro. Gli ordini governativi provenivano da numerose fonti e la popolazione soffriva molto. C'era un generale di nome Li Cunxiao, le cui arti marziali erano superbe ed era leale alla corte. Scrisse ripetutamente all'imperatore, suggerendo di indebolire i signori feudali, rafforzare il governo centrale e risolvere il problema dei molteplici ordini governativi. Tuttavia, a quel tempo, i ministri malvagi erano al potere alla corte e l'imperatore era indeciso. Pertanto, i suggerimenti di Li Cunxiao non furono adottati. Di conseguenza, la guerra continuò senza sosta, la popolazione fu sfollata e il paese cadde nel caos. Solo quando Zhu Wen usurpò la dinastia Tang, questa situazione terminò. Questo è un classico esempio di "molteplici ordini governativi" nella storia, che mostra come l'indebolimento del potere del governo centrale può portare al caos nel paese.
Usage
多用于描述政治局势混乱或政府效率低下等情况。
Spesso usato per descrivere una situazione politica caotica o una bassa efficienza del governo.
Examples
-
国家机构改革后，政出多门的问题有所缓解。
guojia jiguan gaige hou,zheng chudumeng de wenti yousuo huanjie.
Dopo la riforma delle istituzioni statali, il problema dei molteplici ordini governativi è stato in qualche modo alleviato.
-
由于决策权分散，导致政出多门，效率低下。
youyu juecequan fensan,daozhi zheng chudumeng,xiaolv didi
A causa della dispersione del potere decisionale, ciò porta a molteplici ordini governativi e bassa efficienza