文思敏捷 arguzia
Explanation
形容写文章的思路迅速而灵敏。
Descrive qualcuno che è rapido e abile nel pensare quando scrive.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的诗人，他以其才华横溢和文思敏捷闻名于世。一天，皇帝下令让文武百官赋诗一首，以庆祝宫廷盛事。百官们纷纷提笔，绞尽脑汁，却迟迟无法下笔。唯有李白，他仿佛不受任何时间和空间的限制，文思如泉涌般奔腾而出。他提笔挥毫，顷刻之间就写成了一首气势磅礴、妙笔生花的诗歌，博得了满堂彩。这首诗不仅赞美了宫廷盛事，更展现了李白超凡的才华和文思敏捷的本领。
C'era una volta, nella dinastia Tang, un poeta di nome Li Bai, noto per il suo talento straordinario e il suo ingegno. Un giorno, l'imperatore ordinò a tutti i funzionari di scrivere una poesia per celebrare un grande evento di corte. I funzionari presero le loro penne e si scervellarono, ma non riuscirono a scrivere. Solo Li Bai sembrava inalterato dal tempo e dallo spazio, le sue idee sgorgavano come una fonte. Prese il suo pennello e in un attimo scrisse una poesia magnifica che ottenne un grande applauso. La poesia non solo lodava l'evento di corte, ma mostrava anche lo straordinario talento e l'ingegno di Li Bai.
Usage
用于形容人写文章思路敏捷，也用来形容人反应迅速，思维敏捷。
Usato per descrivere la rapidità e l'agilità di pensiero di qualcuno nello scrivere, usato anche per descrivere la rapidità di reazione e di pensiero di qualcuno.
Examples
-
他文思敏捷，很快就写完了这篇论文。
ta wensiminjie, hen kuai jiu xie wan le zhe pian lunwen. mian dui turu qilaide wenti, ta wensiminjie de zhaodao le jiejue fangfa
Ha scritto il saggio rapidamente grazie al suo ingegno.
-
面对突如其来的问题，她文思敏捷地找到了解决方法。
Di fronte a problemi improvvisi, ha trovato rapidamente una soluzione con il suo ingegno acuto