无庸置疑 indubbiamente
Explanation
形容事情或理由非常清楚明白，根本没有怀疑的必要。
Descrive qualcosa di così ovvio o ben argomentato da non lasciare spazio a dubbi.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，他的才华横溢，文采斐然，无人能及。他写下的诗句，意境深远，情感真挚，总是能够引起人们强烈的共鸣。有一天，李白在长安城里游玩，偶然听到有人在议论他的诗。有人说李白的诗过于华丽，缺乏内涵；有人说李白的诗过于晦涩，难以理解。李白听了这些议论，并没有生气，反而笑着说道："我的诗，无庸置疑，是具有独特风格的艺术创作。"
Si narra che durante la dinastia Tang, vivesse un poeta di nome Li Bai il cui talento e le cui capacità letterarie erano ineguagliabili. Le sue poesie erano profonde ed emozionanti, risuonando sempre profondamente nel pubblico. Un giorno, a Chang'an, Li Bai sentì alcune persone discutere delle sue poesie. Alcuni dicevano che le sue poesie erano troppo ornate e prive di sostanza; altri dicevano che erano troppo oscure e difficili da capire. Li Bai, invece di arrabbiarsi, sorrise semplicemente e osservò: "La mia poesia, senza dubbio, è una creazione artistica unica."
Usage
作谓语、宾语、定语；表示事情或理由非常清楚，没有怀疑的余地。
Usato come predicato, oggetto o attributo; esprime che qualcosa o una ragione è molto chiara e non lascia spazio a dubbi.
Examples
-
他的说法无庸置疑，大家都相信他。
ta de shuofa wuyong zhiyi, dajia douxiangxin ta
La sua affermazione è indiscutibile; tutti gli credono.
-
证据确凿，此事无庸置疑。
zhengju quezao, cishi wuyong zhiyi
Le prove sono schiaccianti; la questione è indiscutibile.