林林总总 vari
Explanation
形容众多繁杂。
Usato per descrivere molte cose diverse.
Origin Story
在一个古老的集市上，商品琳琅满目，应有尽有。丝绸、瓷器、茶叶、香料，林林总总，数不胜数。来自四面八方的商人们，穿着各异的服装，说着不同的语言，他们的货物堆积如山，叫卖声此起彼伏，热闹非凡。一位来自西域的商人，带来了珍贵的香料和宝石，吸引了众多顾客的目光。他滔滔不绝地介绍着商品的产地、功效和传说，引来阵阵惊叹。而另一位来自东海的渔夫，则带来了新鲜的海鲜，他简单朴实地介绍着今天的收获，也吸引了不少顾客。集市上的人群川流不息，空气中弥漫着各种商品的独特气味，汇聚成一幅生机勃勃的景象，这林林总总的商品和人群，共同构成了这个古老集市独特的魅力。
In un antico mercato, le merci erano abbondanti e diverse. Seta, porcellana, tè, spezie—tutto era disponibile in innumerevoli variazioni. Mercanti da ogni angolo della terra, vestiti con abiti colorati e che parlavano lingue diverse, accatastavano le loro merci fino a formare montagne, le loro grida e contrattazioni creavano un'atmosfera vibrante. Un mercante proveniente dall'Occidente portava spezie e gemme preziose, attirando numerosi clienti. Parlava con passione dell'origine, delle proprietà e delle leggende delle sue merci, suscitando ammirazione ripetutamente. Un pescatore proveniente dall'Oriente offriva frutti di mare freschi, presentando il suo pescato del giorno in modo semplice e modesto, che attirava anche molti clienti. La folla era in continuo movimento, e l'aria era satura dell'aroma delle merci varie, creando una scena vivace. Questa abbondanza di merci e persone creava il fascino unico di questo vecchio mercato.
Usage
用于形容众多繁杂的事物。
Usato per descrivere molte cose diverse.
Examples
-
集市上商品琳琅满目，林林总总，令人眼花缭乱。
jíshì shàng shāngpǐn lín láng mǎn mù, lín lín zǒng zǒng, lìng rén yǎnhuā liáoluàn.
Le merci al mercato sono numerose e variegate, un vero caleidoscopio.
-
会议上，代表们就公司发展战略提出了林林总总的意见和建议。
huìyì shàng, dàibiǎo men jiù gōngsī fāzhǎn zhànlüè tí chū le lín lín zǒng zǒng de yìjiàn hé jiànyì.
Alla conferenza, i delegati hanno espresso numerosi e vari pareri e suggerimenti sulla strategia di sviluppo aziendale.