波光粼粼 acqua scintillante
Explanation
形容波光明净。波光：阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼：形容水石明净。
Descrive l'aspetto scintillante dell'acqua.
Origin Story
小女孩静静地坐在湖边，看着波光粼粼的湖面，阳光洒在水面上，泛起层层涟漪，像一颗颗闪耀的钻石。微风拂过，湖面荡漾起细碎的波纹，波光粼粼，美不胜收。她仿佛置身于一个童话世界，湖水清澈见底，倒映着蓝天白云，偶尔有几只水鸟掠过水面，打破了宁静，又增添了几分生机。她陶醉在这美丽的景色中，久久不愿离去。 傍晚时分，夕阳缓缓落下，将天边染成一片绚丽的色彩，波光粼粼的湖面也披上了一层金色的薄纱。晚霞与湖光交相辉映，构成了一幅美丽的画卷。小女孩依依不舍地离开了湖边，心中充满了对这波光粼粼的湖面的美好回忆。
Una bambina sedeva tranquillamente in riva al lago, ammirando la superficie scintillante dell'acqua. La luce del sole brillava sull'acqua, creando increspature come diamanti scintillanti. Una leggera brezza soffiava sul lago, creando piccole onde, che luccicavano splendidamente. Si sentiva come se fosse in un mondo fiabesco. L'acqua era cristallina, rifletteva il cielo blu e le nuvole bianche. Di tanto in tanto, alcuni uccelli acquatici scivolavano sulla superficie, rompendo il silenzio e aggiungendo un tocco di vita. Era incantata dalla bellezza della scena e non voleva andarsene. La sera, mentre il sole tramontava lentamente, tingeva il cielo di mille colori, e la superficie scintillante del lago era coperta da un velo dorato. Il tramonto e la luce del lago si fondevano per creare un quadro bellissimo. La bambina lasciò il lago con riluttanza, il cuore pieno di bei ricordi del lago scintillante.
Usage
用于描写波光粼粼的景象，多用于描写美丽的自然景色。
Usato per descrivere l'aspetto scintillante dell'acqua, spesso usato nella descrizione di bei paesaggi naturali.
Examples
-
看，那湖水波光粼粼，多么美丽！
kàn, nà hú shuǐ bō guāng lín lín, duō me měi lì!
Guarda, l'acqua del lago è scintillante, che bella!
-
夕阳西下，波光粼粼的湖面泛起金光。
xī yáng xī xià, bō guāng lín lín de hú miàn fàn qǐ jīn guāng
Al tramonto, la superficie scintillante del lago riflette la luce dorata.