海阔天空 vasto oceano, vasto cielo
Explanation
形容范围广阔，没有限制。也比喻说话漫无边际，没有中心。
Descrive un'ampia gamma, senza limiti. Viene anche usato per descrivere un discorso sconclusionato e senza centro.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫阿哲的年轻人。阿哲从小就对世界充满了好奇，渴望见识更广阔的天地。他经常对着村口那座高耸的山峰发呆，想象着山的那边是什么样的景色。有一天，他终于下定决心，要离开家乡，去探索那片他心中“海阔天空”的世界。他背上简单的行囊，告别了父母和乡亲们，踏上了旅程。一路上，他经历了风风雨雨，也看到了许多从未见过的景象：雄伟的山脉，奔腾的河流，广阔的草原，还有那神秘莫测的大海。他感受到了大自然的壮阔，也体验了人间的冷暖。经过千辛万苦，他终于实现了自己的梦想，见识了这“海阔天空”的世界。阿哲的故事告诉我们，只要心中有梦想，就勇敢地去追逐，即使前方的路途充满挑战，也一定能够到达成功的彼岸。
Tanto tempo fa, in un remoto villaggio di montagna, viveva un giovane di nome Azhe. Fin da piccolo, Azhe era curioso del mondo e desiderava conoscere luoghi più vasti. Spesso si fermava a guardare l'alta montagna all'ingresso del villaggio, immaginando quale fosse lo scenario dall'altro lato. Un giorno, decise finalmente di lasciare la sua città natale ed esplorare il mondo del “mare vasto e cielo vasto” che aveva nel cuore. Si mise uno zaino semplice, salutò i suoi genitori e gli abitanti del villaggio, e intraprese il suo viaggio. Lungo il cammino, affrontò venti e tempeste, e vide molti luoghi mai visti prima: maestose montagne, fiumi impetuosi, vaste praterie e il misterioso oceano. Sentì la vastità della natura e sperimentò il caldo e il freddo del mondo umano. Dopo molte difficoltà, realizzò finalmente il suo sogno e vide il mondo del “mare vasto e cielo vasto”. La storia di Azhe ci insegna che, finché abbiamo un sogno nel cuore, dobbiamo coraggiosamente perseguirlo, e anche se la strada davanti è piena di sfide, possiamo sicuramente raggiungere l'altra riva del successo.
Usage
多用于形容空间广阔或谈话内容漫无边际。
Spesso usato per descrivere uno spazio ampio o una conversazione sconclusionata.
Examples
-
他的理想是海阔天空，自由自在。
tā de lǐxiǎng shì hǎi kuò tiān kōng, zìyóu zìzài.
Il suo ideale è un cielo sconfinato e la libertà.
-
他的发言海阔天空，不着边际。
tā de fāyán hǎi kuò tiān kōng, bù zháo biān jì
Il suo discorso era vasto e sconclusionato.