由浅入深 dal semplice al complesso
Explanation
指从浅显易懂的内容逐渐过渡到深奥复杂的内容。
Si riferisce alla transizione da contenuti semplici a contenuti complessi.
Origin Story
小明学习书法，一开始临摹简单的字帖，例如“一”、“丨”、“丿”等基本笔画。他认真练习，掌握了每个笔画的写法和力度的控制。之后，他开始临摹一些简单的汉字，例如“天”、“地”、“人”等。通过不断地练习，他的字逐渐变得规范起来。接着，他尝试临摹一些复杂的汉字和书法作品，例如颜真卿的《多宝塔碑》等。在学习的过程中，他不断地反思自己的不足，并寻求老师的指导。最终，他的书法水平得到了显著的提高，达到了炉火纯青的地步。这个过程，就好比由浅入深，循序渐进，最终达到登峰造极的境界。
Xiaoming imparò la calligrafia. Iniziò copiando caratteri semplici, come i tratti base “一”, “丨”, “丿”, ecc. Si esercitò diligentemente, padroneggiando i metodi di scrittura e il controllo della forza di ogni tratto. Poi, iniziò a copiare caratteri cinesi semplici come “天”, “地”, “人”, ecc. Attraverso la pratica continua, i suoi caratteri divennero gradualmente standardizzati. Quindi, provò a copiare caratteri cinesi complessi e opere calligrafiche, come l'“Iscrizione della Pagoda Duobao” di Yan Zhenqing. Durante il processo di apprendimento, rifletté costantemente sui suoi difetti e cercò la guida del suo insegnante. Alla fine, il suo livello di calligrafia migliorò significativamente, raggiungendo un livello elevato. Questo processo è come progredire gradualmente dal semplice al complesso, raggiungendo infine il culmine.
Usage
用作谓语、状语；多用于学习、研究等方面。
Usato come predicato e avverbio; per lo più usato in ambito di apprendimento e ricerca.
Examples
-
老师讲课，由浅入深，循序渐进，同学们很容易接受。
lǎoshī jiǎng kè, yóu qiǎn rù shēn, xún xù jìn jìn, tóngxuémen hěn róngyì jiēshòu.
La lezione del professore, che procede dal semplice al complesso in modo graduale, è facilmente comprensibile agli studenti.
-
学习任何知识，都要由浅入深，不能操之过急。
xuéxí rènhé zhīshi, dōu yào yóu qiǎn rù shēn, bù néng cāo zhī guò jí.
Per apprendere qualsiasi conoscenza, bisogna procedere dal semplice al complesso, senza fretta.
-
他的讲解由浅入深，深入浅出，使学生很容易理解。
tā de jiǎngjiě yóu qiǎn rù shēn, shēnrù qiǎnchū, shǐ xuéshēng hěn róngyì lǐjiě。
La sua spiegazione, dal semplice al complesso, è chiara e facile da capire per gli studenti.