知己知彼 Conosci te stesso, conosci il tuo nemico
Explanation
这个成语出自《孙子兵法》，意思是说，如果对敌我双方的情况都能了解透彻，打起仗来就可以立于不败之地。现在也常用来比喻在做任何事情之前，都要先了解自己的情况和对手的情况，才能做到有的放矢，取得成功。
Questo idioma proviene dall'"Arte della guerra" di Sun Tzu, il che significa che se qualcuno comprende appieno la propria situazione e quella del proprio nemico, può rimanere imbattuto in battaglia. Ora, viene anche spesso usato per illustrare che prima di fare qualsiasi cosa, si dovrebbe prima comprendere la propria situazione e quella del proprio avversario, in modo da poter agire con uno scopo e raggiungere il successo.
Origin Story
春秋时期，吴国和越国经常发生战争，吴王阖闾派伍子胥去攻打越国，结果大败而归。阖闾很不高兴，问伍子胥失败的原因。伍子胥说：“我们对越国的情况不了解，所以才会打败仗。”阖闾听后很后悔，便让伍子胥认真研究越国的形势，并派他再次攻打越国。这次，伍子胥在充分了解越国情况的基础上，制定了周密的作战计划，最后取得了胜利。这个故事告诉我们，只有知己知彼，才能百战不殆。
Durante il periodo di Primavera e Autunno, il regno di Wu e il regno di Yue si facevano spesso guerra. Il re Helü di Wu inviò Wu Zixu ad attaccare Yue, ma quest'ultimo subì una disfatta schiacciante. Helü era molto dispiaciuto e chiese a Wu Zixu le ragioni della sconfitta. Wu Zixu rispose: "Non capivamo la situazione di Yue, quindi abbiamo perso." Helü si pentì molto, così ordinò a Wu Zixu di studiare attentamente la situazione di Yue e lo inviò ad attaccare Yue di nuovo. Questa volta, dopo aver compreso a fondo la situazione di Yue, Wu Zixu elaborò un piano ben studiato e alla fine vinse. Questa storia ci insegna che solo conoscendo se stessi e il proprio nemico si può essere invincibili in battaglia.
Usage
常用于军事、政治、商业等领域，形容在竞争中，要充分了解自己和对手的情况，才能立于不败之地。
Spesso usato nei campi militare, politico e commerciale per descrivere che nella competizione, si deve comprendere appieno la propria situazione e quella del proprio avversario per rimanere imbattuti.
Examples
-
商场如战场，知己知彼，百战不殆。
shang chang ru zhan chang,zhi ji zhi bi,bai zhan bu dai
Il mercato è come un campo di battaglia; conoscere se stessi e il proprio nemico è fondamentale per il successo.
-
要打胜仗，必须知己知彼，才能制定出有效的作战方案。
yao da sheng zhang,bi xu zhi ji zhi bi,cai neng zhi ding chu you xiao de zuo zhan fang an
Per vincere una battaglia, devi conoscere te stesso e il tuo nemico per formulare piani di combattimento efficaci.