秋高气肃 Aria fresca autunnale
Explanation
形容秋天的天空晴朗，天气清爽宜人。
Descrive una giornata autunnale limpida e fresca con un tempo gradevole.
Origin Story
故事发生在盛唐时期，一个名叫李白的诗人漫步在长安城外，金秋时节，天空万里无云，秋风习习，气爽宜人。他深深吸了一口气，感受着这秋高气肃的美好景色，心中充满了诗情画意。他一路走，一路看，看到了田野里金黄的稻穗，看到了山坡上火红的枫叶，听到了远处传来的牧羊人的歌声。他仿佛置身于一幅美丽的山水画卷之中，心旷神怡。他停下了脚步，提笔在纸上写下了这首诗：秋高气肃，落叶纷纷，寒霜点点。天地肃穆，万物萧索。李白举杯邀月，与秋风共舞，畅饮美酒，表达对这美好秋景的赞美。他把这秋高气肃的美好景色描绘得淋漓尽致，让人读后心旷神怡，仿佛置身其中。 这首诗后来被人们广为传颂，成为了一首千古名篇。
La storia ebbe luogo durante la dinastia Tang. Un poeta di nome Li Bai stava passeggiando fuori dalla città di Chang'an. Nell'autunno dorato, il cielo era privo di nuvole, il vento autunnale soffiava dolcemente e il tempo era piacevole. Respirò profondamente, sentendo la bellezza dell'aria autunnale fresca e pulita. Era pieno di ispirazione poetica. Lungo il cammino, vide le spighe di riso dorate nei campi, le foglie di acero rosso vivo sui pendii delle colline e sentì il canto dei pastori in lontananza. Si sentì come se fosse in un bellissimo dipinto paesaggistico, il suo cuore era pieno di gioia. Si fermò, prese il suo pennello e scrisse una poesia su un pezzo di carta: Autunno alto e aria limpida, foglie cadenti, brina fredda. Cielo e terra sono solenni, tutte le cose sono rade. Li Bai alzò la sua coppa alla luna, danzò con il vento autunnale, bevve vino ed espresse la sua ammirazione per il bellissimo scenario autunnale. Dipinse vividamente il bellissimo scenario dell'aria autunnale fresca e pulita, facendo sentire i lettori come se fossero lì. Questa poesia fu poi ampiamente diffusa e divenne un classico.
Usage
多用于描写秋天晴朗、清爽的天气。
Spesso usato per descrivere il tempo sereno e fresco in autunno.
Examples
-
秋高气爽，丹桂飘香。
qiū gāo qì shuǎng, dānguì piāoxiāng
L'autunno è alto e l'aria è fresca e profumata.
-
秋高气肃，人们纷纷外出踏秋。
qiū gāo qì sù, rénmen fēnfēn wàichū tà qiū
Con l'aria fresca autunnale, le persone escono per passeggiare