言行一致 Coerenza tra parole e azioni
Explanation
言行一致指的是一个人的言谈和行为完全一致，体现了诚实守信、表里如一的品质。
La coerenza tra parole e azioni significa che le parole e le azioni di una persona sono perfettamente allineate, riflettendo le qualità di onestà, affidabilità e integrità.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫李大叔的农夫。他为人正直，言行一致，深受乡邻们的敬重。每年秋季，李大叔都会将自己收成的一部分粮食捐赠给村里的孤寡老人和贫困家庭。他从不说大话，也不做空头承诺，而是用实际行动来践行他的诺言。村里人都说，李大叔是他们学习的榜样，他的言行，不仅温暖了村民们的心，也为村里带来了和谐与安宁。一日，村里来了个外乡人，他看到李大叔言行一致，便上前询问李大叔的成功秘诀。李大叔只是淡淡一笑，说道：‘我只是做了我认为对的事情。’
C'era una volta, in un piccolo villaggio di montagna, viveva un contadino di nome Li. Era un uomo onesto, le cui parole e azioni erano sempre coerenti, ed era molto rispettato dai suoi vicini. Ogni autunno, Li donava parte del suo raccolto agli anziani e alle famiglie povere del villaggio. Non si vantava mai né faceva promesse vuote, ma invece manteneva la sua parola con le sue azioni. Gli abitanti del villaggio dicevano che Li era il loro modello. Il suo comportamento non solo riscaldava i cuori degli abitanti del villaggio, ma portava anche armonia e pace al villaggio. Un giorno, uno straniero arrivò al villaggio, e vedendo la coerenza tra le parole e le azioni di Li, gli chiese il segreto del suo successo. Li sorrise semplicemente e disse: ‘Ho solo fatto ciò che ritenevo giusto.’
Usage
用于形容人言行一致，表里如一，值得信赖。
Usato per descrivere una persona coerente tra parole e azioni, affidabile.
Examples
-
他言行一致，深受大家的敬佩。
tā yánxíng yīzhì, shēnshòu dàjiā de jìngpèi。
È coerente tra parole e azioni, per questo è molto rispettato da tutti.
-
言行一致的人才能赢得信任。
yánxíng yīzhì de rén cái néng yíngdé xìnrèn。
Solo chi è coerente tra parole e azioni può ottenere la fiducia degli altri