躬行实践 Mettere in pratica quello che si predica
Explanation
亲身实践；身体力行。
Mettere in pratica; fare esperienza in prima persona.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的诗人，他一生酷爱游历名山大川，他的很多诗作都描绘了壮丽的山河景色，但他从不只是纸上谈兵，而是亲身前往各地，体验生活，感受大自然的魅力。一次，李白听说蜀地有座峨眉山，景色奇绝，便决定前往一探究竟。他翻山越岭，历尽艰辛，终于到达了山顶，亲眼目睹了云海翻腾，奇峰耸立的壮观景象，这令他大为震撼，也为他的创作提供了丰富的素材。之后，他又游览了泰山，黄山等名山，并将这些经历融入他的诗词创作中，他的诗词因此充满了生机与活力，读来令人心旷神怡。李白的事迹充分体现了“躬行实践”的意义，只有亲身经历，才能真正领悟其中的奥妙，并将其转化为自身的知识和力量。
Nella dinastia Tang dell'antica Cina, c'era un famoso poeta di nome Li Bai. Amava viaggiare su famose montagne e fiumi, e molte delle sue poesie descrivevano vividamente paesaggi magnifici. Tuttavia, non si limitava a parlarne in teoria. Si recava personalmente in quei luoghi, vivendo la vita in prima persona e sentendo il fascino della natura. Una volta, Li Bai sentì parlare del Monte Emei nella provincia dello Sichuan, un luogo che si diceva avesse paesaggi mozzafiato. Decise di visitarlo. Scalò montagne e attraversò valli, sopportando difficoltà, e finalmente raggiunse la vetta. Vide con i suoi occhi le nuvole che si gonfiavano e le cime imponenti, uno spettacolo straordinario che lo commosse profondamente e fornì abbondante materiale per le sue creazioni. In seguito, visitò anche il Monte Tai, il Monte Huang e altre famose montagne, integrando queste esperienze nelle sue poesie. Le sue poesie erano piene di vita e vitalità, deliziando i lettori. La storia di Li Bai incarna perfettamente il significato di "躬行实践": solo attraverso l'esperienza personale si può veramente comprendere le sottigliezze delle cose e trasformarle in conoscenza e forza.
Usage
用于形容亲身实践，身体力行。
Usato per descrivere la pratica personale e lo sforzo fisico.
Examples
-
他总是躬行实践，从不纸上谈兵。
ta zongshi gongxing shijian, congbu zhi shang tanbing.
Lui mette sempre in pratica ciò che predica, invece di parlare solo in teoria.
-
学习要躬行实践，不能只读死书。
xuexi yao gongxing shijian, buneng zhi du si shu
L'apprendimento deve essere messo in pratica, non solo letto sui libri.