逍遥自在 spensierato e libero
Explanation
形容无拘无束，非常自由自在，轻松愉快的生活状态。
Descrive uno stato di vita libero da vincoli, molto libero e rilassato.
Origin Story
从前，在一个风景如画的山村里，住着一位名叫小山的年轻樵夫。他每天清晨便上山砍柴，傍晚归来，简单地吃过晚饭，便在自家门前的小溪边静静地坐着，看着夕阳西下，听着溪水潺潺，心中充满了宁静和喜悦。他没有功名利禄的追求，也没有尔虞我诈的勾心斗角，只是过着日出而作，日落而息的简单生活。他拥有一个温馨的家庭，妻子贤惠善良，孩子活泼可爱。每当他劳作之余，便会与家人一起嬉戏玩耍，享受天伦之乐。他的生活虽然简单，但却充满了幸福和快乐，正是他梦寐以求的逍遥自在。 有一天，一位自称是皇帝钦差大臣的人来到小山村，要征召小山入朝为官。小山听后，只是淡淡一笑，婉言谢绝了。他说："我的生活虽然简朴，但却自在逍遥。荣华富贵于我而言，如过眼云烟，毫无意义。"钦差大臣听后，不禁对他肃然起敬，转身离去。小山依然继续着他的田园生活，过着逍遥自在，无忧无虑的日子。
C'era una volta, in un pittoresco villaggio di montagna, viveva un giovane boscaiolo di nome Xiaoshan. Ogni mattina saliva sulla montagna per tagliare la legna, e la sera tornava a casa. Dopo una cena semplice, si sedeva tranquillamente in riva al ruscello davanti a casa sua, guardando il tramonto e ascoltando il mormorio del ruscello. Il suo cuore era pieno di pace e gioia. Non cercava né fama né fortuna, né si impegnava in intrighi. Semplicemente viveva una vita semplice, dall'alba al tramonto. Aveva una famiglia affettuosa, sua moglie era saggia e gentile, i suoi figli vivaci e adorabili. Ogni volta che era libero dal lavoro, giocava con la sua famiglia e godeva delle gioie della vita familiare. La sua vita era semplice, ma piena di felicità e gioia, esattamente quello che desiderava: libertà e spensieratezza. Un giorno, un uomo che si definiva un messaggero dell'imperatore arrivò nel villaggio di Xiaoshan, e voleva invitare Xiaoshan a lavorare a corte. Xiaoshan sorrise leggermente e rifiutò gentilmente. Disse: "La mia vita, anche se semplice, è tranquilla e serena. La ricchezza e la gloria per me sono come nuvole che passano, senza alcun significato." Il messaggero rimase colpito e se ne andò. Xiaoshan continuò la sua vita rurale, vivendo una vita spensierata e senza preoccupazioni.
Usage
用于形容人生活安闲自得，无拘无束。
Usato per descrivere la vita spensierata e senza vincoli di una persona.
Examples
-
他退休后，生活逍遥自在。
ta tuixiu hou, shenghuo xiaoyao zizai.
Dopo il pensionamento, vive una vita spensierata e libera.
-
田园生活，逍遥自在
tianyuan shenghuo, xiaoyao zizai
La vita di campagna è spensierata e rilassante