邪不干正 Il male non può prevalere sulla giustizia
Explanation
邪不干正指的是邪恶势力无法战胜正义力量,正义最终会战胜邪恶。这是一个寓意深刻的成语,体现了人们对正义的向往和对邪恶的谴责。
"Il male non può prevalere sulla giustizia" significa che le forze del male non possono sconfiggere le forze della giustizia, la giustizia alla fine trionferà. È un idioma di profondo significato, che riflette l'aspirazione delle persone alla giustizia e la condanna del male.
Origin Story
话说很久以前,在一个古老的王国里,邪恶的巫师用黑暗魔法统治着这片土地。百姓们生活在水深火热之中,苦不堪言。然而,在王国的深处,一位勇敢的骑士挺身而出,他怀揣着正义之心,手持圣剑,决心与邪恶势力对抗到底。骑士一路斩妖除魔,克服重重困难,最终战胜了邪恶巫师,解救了被压迫的百姓,王国恢复了和平与安宁。这个故事告诉我们,邪不干正,正义终将战胜邪恶。
Tanto tempo fa, in un antico regno, un malvagio stregone governò la terra con magia oscura. Il popolo viveva nella miseria e nella sofferenza. Tuttavia, nel profondo del regno, si alzò un coraggioso cavaliere. Con un cuore pieno di giustizia e una spada sacra in mano, era determinato a combattere le forze del male fino alla fine. Il cavaliere combatté demoni e mostri, superò molte difficoltà e alla fine sconfisse il malvagio stregone, liberando il popolo oppresso, e il regno ripristinò la pace e la tranquillità. Questa storia ci dice che il male non può prevalere sulla giustizia.
Usage
该成语通常用于形容正义战胜邪恶的场景,也用来劝诫人们要坚持正义,不要被邪恶势力所迷惑。
Questo idioma è generalmente usato per descrivere scene in cui la giustizia trionfa sul male, e anche per consigliare le persone a mantenere la giustizia e a non essere sviati dalle forze del male.
Examples
-
正义最终会战胜邪恶,邪不干正!
Zhengyi zhongyou hui zhansheng xie'e, xie bu gan zheng!
La giustizia alla fine trionferà sul male, il male non può prevalere sulla giustizia!
-
历史上,许多邪恶势力最终都被正义所摧毁,这正是邪不干正的最好例证。
Lishi shang, xuduo xie'e shili zhongyou dou bei zhengyi suo cuihui, zhe zhengshi xie bu gan zheng de zuijiao lizheng。
Nella storia, molte forze malvagie sono state infine distrutte dalla giustizia, questa è la migliore dimostrazione che il male non può prevalere sulla giustizia