邪不压正 Il bene trionferà
Explanation
邪不压正的意思是邪恶的力量最终无法战胜正义的力量。它强调的是正义必胜，邪恶终将失败的道理。
L'idioma "xie bu ya zheng" significa che il potere del male alla fine non sarà in grado di superare il potere della giustizia. Sottolinea la verità che la giustizia vincerà sicuramente e il male fallirà alla fine.
Origin Story
从前，在一个偏远的小村庄里，住着一位正直善良的村长和一个阴险狡诈的地主。地主凭借自己的财富和势力，欺压百姓，横行霸道。村长看不下去，挺身而出，为民请命，与地主展开了一场正义与邪恶的较量。地主用尽各种手段，陷害村长，但村长始终坚持正义，凭借自身的智慧和村民的支持，最终战胜了地主，维护了村庄的和平与安宁。这个故事告诉我们，邪恶终将被正义所战胜，邪不压正的道理亘古不变。
C'era una volta, in un villaggio remoto, vivevano un capo villaggio onesto e gentile e un proprietario terriero sinistro e astuto. Il proprietario terriero, usando la sua ricchezza e il suo potere, opprimeva la gente e agiva in modo tirannico. Il capo villaggio, non potendolo sopportare, fece un passo avanti, si fece portavoce del popolo e si impegnò in una contesa tra giustizia e male con il proprietario terriero. Il proprietario terriero usò ogni sorta di metodi per incastrare il capo villaggio, ma il capo villaggio mantenne sempre la giustizia. Con la sua saggezza e il sostegno degli abitanti del villaggio, alla fine sconfisse il proprietario terriero e mantenne la pace e la tranquillità del villaggio. Questa storia ci insegna che il male verrà sconfitto alla fine dalla giustizia: la verità che la giustizia prevale è senza tempo.
Usage
形容正义战胜邪恶。常用于表达对正义的坚定信念，以及对邪恶势力的批判。
Per descrivere la vittoria della giustizia sul male. Viene spesso usato per esprimere una ferma convinzione nella giustizia e una critica alle forze del male.
Examples
-
正义最终会战胜邪恶，邪不压正！
zhengyi zhongyou hui shengli xie'e, xie buyazheng
La giustizia alla fine trionferà sul male, il male non può sopprimere la giustizia!
-
尽管困难重重，但我们相信邪不压正，最终会取得胜利。
jinguankunnanzhongzhong, dan womenxiangxin xie buyazheng, zhongyou hui qude shengli
Nonostante le numerose difficoltà, crediamo che la giustizia prevarrà e alla fine vinceremo.