邪不压正 Добро победит
Explanation
邪不压正的意思是邪恶的力量最终无法战胜正义的力量。它强调的是正义必胜，邪恶终将失败的道理。
Идиома «邪不压正» означает, что сила зла в конечном итоге не сможет преодолеть силу праведности. Она подчёркивает истину, что праведность непременно победит, а зло в конце концов потерпит поражение.
Origin Story
从前，在一个偏远的小村庄里，住着一位正直善良的村长和一个阴险狡诈的地主。地主凭借自己的财富和势力，欺压百姓，横行霸道。村长看不下去，挺身而出，为民请命，与地主展开了一场正义与邪恶的较量。地主用尽各种手段，陷害村长，但村长始终坚持正义，凭借自身的智慧和村民的支持，最终战胜了地主，维护了村庄的和平与安宁。这个故事告诉我们，邪恶终将被正义所战胜，邪不压正的道理亘古不变。
Давным-давно, в отдалённой деревне жили честный и добрый староста и коварный и хитрый помещик. Помещик, используя своё богатство и власть, угнетал людей и безжалостно правил. Староста, не в силах это терпеть, выступил вперёд, заступился за народ и вступил в борьбу между справедливостью и злом с помещиком. Помещик использовал всевозможные методы, чтобы подставить старосту, но староста всегда отстаивал справедливость. Благодаря своей мудрости и поддержке жителей деревни, он в конце концов победил помещика и сохранил мир и спокойствие в деревне. Эта история учит нас тому, что зло в конце концов будет побеждено справедливостью — истина о том, что праведность восторжествует, вечна.
Usage
形容正义战胜邪恶。常用于表达对正义的坚定信念，以及对邪恶势力的批判。
Для описания победы добра над злом. Часто используется для выражения твёрдой веры в справедливость и критики сил зла.
Examples
-
正义最终会战胜邪恶，邪不压正！
zhengyi zhongyou hui shengli xie'e, xie buyazheng
Справедливость в конце концов восторжествует над злом, зло не может подавить добро!
-
尽管困难重重，但我们相信邪不压正，最终会取得胜利。
jinguankunnanzhongzhong, dan womenxiangxin xie buyazheng, zhongyou hui qude shengli
Несмотря на многочисленные трудности, мы верим, что справедливость восторжествует, и мы в конечном итоге победим.