邪不压正 O bem vence o mal
Explanation
邪不压正的意思是邪恶的力量最终无法战胜正义的力量。它强调的是正义必胜，邪恶终将失败的道理。
O significado de "邪不压正" é que o poder do mal, em última instância, não será capaz de vencer o poder da retidão. Enfatiza-se a verdade de que a retidão certamente vencerá e o mal, finalmente, fracassará.
Origin Story
从前，在一个偏远的小村庄里，住着一位正直善良的村长和一个阴险狡诈的地主。地主凭借自己的财富和势力，欺压百姓，横行霸道。村长看不下去，挺身而出，为民请命，与地主展开了一场正义与邪恶的较量。地主用尽各种手段，陷害村长，但村长始终坚持正义，凭借自身的智慧和村民的支持，最终战胜了地主，维护了村庄的和平与安宁。这个故事告诉我们，邪恶终将被正义所战胜，邪不压正的道理亘古不变。
Era uma vez, numa aldeia remota, viviam um chefe de aldeia honesto e gentil e um senhorio sinistro e astuto. O senhorio, usando sua riqueza e poder, oprimia o povo e agia tiranicamente. O chefe de aldeia, incapaz de suportar, deu um passo à frente, implorou pelo povo e se envolveu em uma luta entre justiça e mal com o senhorio. O senhorio usou todos os tipos de métodos para incriminar o chefe de aldeia, mas este sempre manteve a justiça. Com sua sabedoria e o apoio dos aldeões, ele finalmente derrotou o senhorio e manteve a paz e a tranquilidade da aldeia. Esta história nos conta que o mal será finalmente derrotado pela justiça: a verdade de que a retidão prevalece é atemporal.
Usage
形容正义战胜邪恶。常用于表达对正义的坚定信念，以及对邪恶势力的批判。
Para descrever a vitória da justiça sobre o mal. É frequentemente usado para expressar uma crença firme na justiça e críticas às forças do mal.
Examples
-
正义最终会战胜邪恶，邪不压正！
zhengyi zhongyou hui shengli xie'e, xie buyazheng
A justiça sempre triunfa, o mal não pode reprimir a retidão!
-
尽管困难重重，但我们相信邪不压正，最终会取得胜利。
jinguankunnanzhongzhong, dan womenxiangxin xie buyazheng, zhongyou hui qude shengli
Apesar das muitas dificuldades, acreditamos que a retidão prevalecerá e finalmente venceremos.