邪不干正 O mal não pode prevalecer contra a justiça
Explanation
邪不干正指的是邪恶势力无法战胜正义力量,正义最终会战胜邪恶。这是一个寓意深刻的成语,体现了人们对正义的向往和对邪恶的谴责。
“O mal não pode prevalecer contra a justiça” significa que as forças do mal não podem derrotar as forças da justiça; a justiça triunfará no final.
Origin Story
话说很久以前,在一个古老的王国里,邪恶的巫师用黑暗魔法统治着这片土地。百姓们生活在水深火热之中,苦不堪言。然而,在王国的深处,一位勇敢的骑士挺身而出,他怀揣着正义之心,手持圣剑,决心与邪恶势力对抗到底。骑士一路斩妖除魔,克服重重困难,最终战胜了邪恶巫师,解救了被压迫的百姓,王国恢复了和平与安宁。这个故事告诉我们,邪不干正,正义终将战胜邪恶。
Era uma vez, num reino antigo, um feiticeiro maligno governava a terra com magia negra. O povo vivia na miséria e no sofrimento. No entanto, no fundo do reino, um bravo cavaleiro se levantou. Com um coração cheio de justiça e uma espada sagrada na mão, ele estava determinado a lutar contra as forças do mal até o fim. O cavaleiro lutou contra demônios e monstros, superou muitas dificuldades e finalmente derrotou o feiticeiro maligno, libertando o povo oprimido, e o reino restaurou a paz e a tranquilidade. Esta história nos diz que o mal não pode prevalecer contra a justiça.
Usage
该成语通常用于形容正义战胜邪恶的场景,也用来劝诫人们要坚持正义,不要被邪恶势力所迷惑。
A expressão idiomática é geralmente usada para descrever cenas em que a justiça triunfa sobre o mal, e também para aconselhar as pessoas a defenderem a justiça e não se deixarem enganar pelas forças do mal.
Examples
-
正义最终会战胜邪恶,邪不干正!
Zhengyi zhongyou hui zhansheng xie'e, xie bu gan zheng!
A justiça acabará por triunfar sobre o mal, o mal não pode prevalecer sobre a justiça!
-
历史上,许多邪恶势力最终都被正义所摧毁,这正是邪不干正的最好例证。
Lishi shang, xuduo xie'e shili zhongyou dou bei zhengyi suo cuihui, zhe zhengshi xie bu gan zheng de zuijiao lizheng。
Ao longo da história, muitas forças malignas foram finalmente destruídas pela justiça, o que é o melhor exemplo de como o mal não pode prevalecer sobre a justiça..