邪不干正 Das Böse kann das Gute nicht überwältigen
Explanation
邪不干正指的是邪恶势力无法战胜正义力量，正义最终会战胜邪恶。这是一个寓意深刻的成语，体现了人们对正义的向往和对邪恶的谴责。
„Das Böse kann das Gute nicht überwältigen“ bedeutet, dass die bösen Mächte die Kräfte der Gerechtigkeit nicht besiegen können, Gerechtigkeit wird am Ende siegen.
Origin Story
话说很久以前，在一个古老的王国里，邪恶的巫师用黑暗魔法统治着这片土地。百姓们生活在水深火热之中，苦不堪言。然而，在王国的深处，一位勇敢的骑士挺身而出，他怀揣着正义之心，手持圣剑，决心与邪恶势力对抗到底。骑士一路斩妖除魔，克服重重困难，最终战胜了邪恶巫师，解救了被压迫的百姓，王国恢复了和平与安宁。这个故事告诉我们，邪不干正，正义终将战胜邪恶。
Es war einmal vor langer Zeit in einem alten Königreich, in dem ein böser Zauberer mit dunkler Magie das Land beherrschte. Die Menschen lebten in Not und Elend. Doch tief im Königreich erhob sich ein mutiger Ritter, der mit einem Herzen voller Gerechtigkeit und einem heiligen Schwert in der Hand entschlossen war, sich dem Bösen bis zum Tod zu widersetzen. Der Ritter kämpfte sich durch Dämonen und Monster, überwand unzählige Schwierigkeiten und besiegte schließlich den bösen Zauberer und befreite das unterdrückte Volk. Das Königreich erfuhr Frieden und Ruhe. Diese Geschichte zeigt uns, dass das Gute das Böse besiegen wird.
Usage
该成语通常用于形容正义战胜邪恶的场景，也用来劝诫人们要坚持正义，不要被邪恶势力所迷惑。
Die Redewendung wird normalerweise verwendet, um Szenen zu beschreiben, in denen Gerechtigkeit das Böse besiegt, und um Menschen zu warnen, an der Gerechtigkeit festzuhalten und sich nicht von bösen Mächten verführen zu lassen.
Examples
-
正义最终会战胜邪恶，邪不干正！
Zhengyi zhongyou hui zhansheng xie'e, xie bu gan zheng!
Gerechtigkeit wird am Ende das Böse besiegen, das Böse kann das Gute nicht überwältigen!
-
历史上，许多邪恶势力最终都被正义所摧毁，这正是邪不干正的最好例证。
Lishi shang, xuduo xie'e shili zhongyou dou bei zhengyi suo cuihui, zhe zhengshi xie bu gan zheng de zuijiao lizheng。
In der Geschichte wurden viele böse Mächte schließlich von der Gerechtigkeit zerstört, das ist der beste Beweis dafür, dass das Böse das Gute nicht überwältigen kann..