邪不干正 Le mal ne peut pas l'emporter sur la justice
Explanation
邪不干正指的是邪恶势力无法战胜正义力量，正义最终会战胜邪恶。这是一个寓意深刻的成语，体现了人们对正义的向往和对邪恶的谴责。
« Le mal ne peut pas l'emporter sur la justice » signifie que les forces du mal ne peuvent pas vaincre les forces de la justice, la justice triomphera en fin de compte.
Origin Story
话说很久以前，在一个古老的王国里，邪恶的巫师用黑暗魔法统治着这片土地。百姓们生活在水深火热之中，苦不堪言。然而，在王国的深处，一位勇敢的骑士挺身而出，他怀揣着正义之心，手持圣剑，决心与邪恶势力对抗到底。骑士一路斩妖除魔，克服重重困难，最终战胜了邪恶巫师，解救了被压迫的百姓，王国恢复了和平与安宁。这个故事告诉我们，邪不干正，正义终将战胜邪恶。
Il était une fois, dans un ancien royaume, un sorcier maléfique régnait sur la terre avec une magie noire. Les gens vivaient dans la misère et la souffrance. Cependant, au plus profond du royaume, un brave chevalier se leva. Avec un cœur plein de justice et une épée sainte à la main, il était déterminé à combattre les forces du mal jusqu'au bout. Le chevalier a combattu des démons et des monstres, a surmonté de nombreuses difficultés et a finalement vaincu le sorcier maléfique, libérant le peuple opprimé, et le royaume a retrouvé la paix et la tranquillité. Cette histoire nous dit que le mal ne peut pas l'emporter sur la justice.
Usage
该成语通常用于形容正义战胜邪恶的场景，也用来劝诫人们要坚持正义，不要被邪恶势力所迷惑。
L'idiome est généralement utilisé pour décrire des scènes où la justice triomphe du mal, et aussi pour conseiller aux gens de défendre la justice et de ne pas se laisser tromper par les forces du mal.
Examples
-
正义最终会战胜邪恶，邪不干正！
Zhengyi zhongyou hui zhansheng xie'e, xie bu gan zheng!
La justice finira par triompher du mal, le mal ne peut pas l'emporter sur la justice !
-
历史上，许多邪恶势力最终都被正义所摧毁，这正是邪不干正的最好例证。
Lishi shang, xuduo xie'e shili zhongyou dou bei zhengyi suo cuihui, zhe zhengshi xie bu gan zheng de zuijiao lizheng。
Tout au long de l'histoire, de nombreuses forces du mal ont finalement été détruites par la justice, ce qui est le meilleur exemple de la façon dont le mal ne peut pas l'emporter sur la justice..