邪不压正 邪は正を圧する事ができない
Explanation
邪不压正的意思是邪恶的力量最终无法战胜正义的力量。它强调的是正义必胜，邪恶终将失败的道理。
ことわざ「邪不圧正」の意味は、邪悪の力は最終的には正義の力に打ち勝つことができないということです。正義が必ず勝ち、悪は最終的に失敗するという真理を強調しています。
Origin Story
从前，在一个偏远的小村庄里，住着一位正直善良的村长和一个阴险狡诈的地主。地主凭借自己的财富和势力，欺压百姓，横行霸道。村长看不下去，挺身而出，为民请命，与地主展开了一场正义与邪恶的较量。地主用尽各种手段，陷害村长，但村长始终坚持正义，凭借自身的智慧和村民的支持，最终战胜了地主，维护了村庄的和平与安宁。这个故事告诉我们，邪恶终将被正义所战胜，邪不压正的道理亘古不变。
昔々、遠く離れた村に、正直で親切な村長と、陰険で狡猾な地主が住んでいました。地主は自分の富と権力を利用して、民衆を圧迫し、横暴な振る舞いをしました。村長はそれを見過ごせず、立ち上がり、民衆のために訴え、地主と正義と悪との戦いを繰り広げました。地主はあらゆる手段を使って村長を陥れようとしましたが、村長は常に正義を貫きました。そして、自分の知恵と村人たちの支援によって、最終的に地主を打ち負かし、村の平和と安寧を守りました。この物語は、悪は最終的に正義に打ち負かされることを教えてくれます。正義が勝つという真理は、時代を超えて不変です。
Usage
形容正义战胜邪恶。常用于表达对正义的坚定信念，以及对邪恶势力的批判。
正義が邪悪に打ち勝つことを表現します。正義に対する確固たる信念や、邪悪勢力への批判を表す際に用いられます。
Examples
-
正义最终会战胜邪恶，邪不压正！
zhengyi zhongyou hui shengli xie'e, xie buyazheng
正義は最終的に勝つでしょう、悪は正しさを抑圧することはできません！
-
尽管困难重重，但我们相信邪不压正，最终会取得胜利。
jinguankunnanzhongzhong, dan womenxiangxin xie buyazheng, zhongyou hui qude shengli
多くの困難にもかかわらず、私たちは正義が勝つと信じています。そして最終的に勝利します。