以强凌弱 弱者をいじる
Explanation
指仗势欺人，欺侮弱者。
勢力を利用して弱い者をいじめたり、虐めたりすること。
Origin Story
战国时期，诸侯国之间战争频繁，弱小的国家常常遭到强大的国家的侵略和欺压。齐国是当时强大的国家之一，经常对弱小的国家发动战争，掠夺他们的土地和财富。有一次，齐国攻打宋国，宋国无力抵抗，只好向齐国求和。齐国虽然接受了宋国的求和，但仍然对宋国进行敲诈勒索，并且经常派兵骚扰宋国的边境。宋国百姓生活在水深火热之中，怨声载道。后来，宋国终于不堪忍受齐国的欺压，起兵反抗。经过激烈的战斗，宋国最终战胜了齐国，保卫了自己的国家。这个故事告诉我们，以强凌弱最终不会有好下场，正义最终会战胜邪恶。
戦国時代、諸侯国間の戦争は頻発し、弱小国家はしばしば強国による侵略と圧政を受けていた。斉は当時強大な国の一つであり、弱小国家にしばしば戦争を仕掛け、土地や富を略奪した。ある時、斉は宋を攻撃した。宋は抵抗する力もなく、降伏せざるを得なかった。斉は宋の降伏を受け入れたものの、それでもなお宋をゆすりたくり、しばしば国境地帯を兵で脅かした。宋の民は悲惨な生活を送り、不満の声をあげた。やがて宋は斉の圧政に耐え切れず、反旗を翻した。激しい戦いの末、宋はついに斉を打ち破り、自国を守り抜いた。この物語は、強者が弱者を凌辱することは結局良い結果をもたらさず、正義が最終的に悪を打ち負かすことを教えてくれる。
Usage
常用作谓语、宾语；指仗势欺人，欺侮弱小。
述語または目的語としてよく用いられる。勢力を利用して弱い者をいじめることを意味する。
Examples
-
春秋战国时期，强国常常以强凌弱，吞并弱小国家。
chūnqiū zhànguó shíqí, qiáng guó chángcháng yǐ qiáng líng ruò, tūn bìng ruòxiǎo guójiā
春秋戦国時代、強国はしばしば弱国を凌辱し、小国を併呑した。
-
国际社会中，有些大国也存在以强凌弱的行为。
guójì shèhuì zhōng, yǒuxiē dàguó yě cúnzài yǐ qiáng líng ruò de xíngwéi
国際社会においても、強国による弱小国への圧力は存在する。
-
历史上，以强凌弱的现象屡见不鲜，造成了很多悲剧。
lìshǐ shàng, yǐ qiáng líng ruò de xiànxiàng lǚjiàn bùxiān, zàochéng le hěn duō bēijù
歴史上、強者が弱者を抑圧する現象は枚挙に暇がない。