鼓舞人心 Ispiratore
Explanation
鼓舞人心指的是能够激励人心，使人振奋，充满力量和希望。它通常用于描述一些积极的事件、言论或人物，例如英雄事迹、鼓舞人心的演讲、积极向上的榜样等。
Ispirare significa ispirare le persone e farle sentire incoraggiate, piene di forza e speranza. Viene solitamente usato per descrivere alcuni eventi, discorsi o personaggi positivi, come azioni eroiche, discorsi ispiratori, modelli di ruolo positivi, ecc.
Origin Story
在战国时期，一个名叫孙膑的谋略家，凭借着过人的智慧和谋略，辅佐齐威王赢得了无数场战争的胜利，这极大地鼓舞了齐国的士气。孙膑的军事才能不仅体现在战场上，更体现在他善于激发将士的斗志和信心上。有一次，齐军与魏军对峙，士兵们士气低落，人心惶惶。孙膑看到这种情况，并没有直接斥责他们，而是召集士兵们开会，讲述了齐国历史上许多可歌可泣的英雄故事，例如，齐景公为了国家安定，宁愿舍弃自己的生命；田单用火牛阵大破燕军的故事等。孙膑的讲述不仅让士兵们感受到了祖先的英勇和气概，更重要的是，他分析了当前的战局形势，以及最终战胜敌人的可能性，告诉士兵们：只要齐国上下齐心协力，就一定能够战胜敌人。孙膑充满激情的演讲，像一股强大的力量，深深地触动了士兵们的心弦，他们一个个都充满了战斗的欲望。在随后的战斗中，齐军取得了决定性的胜利。这不仅让孙膑的军事才能更加出名，更重要的是，这展示了他卓越的激励和鼓舞人心的能力，他让士兵们相信他们能够战胜任何困难，这才是军队取得胜利的关键。
Durante il periodo degli Stati Combattenti, uno stratega di nome Sun Bin, con la sua straordinaria saggezza e strategia, aiutò il re Wei di Qi a vincere innumerevoli battaglie, il che aumentò notevolmente il morale delle truppe Qi. Il talento militare di Sun Bin non si rifletteva solo sul campo di battaglia, ma anche nella sua capacità di infondere spirito combattivo e fiducia nei suoi soldati. Una volta, gli eserciti di Qi e Wei si scontrarono; i soldati di Qi erano demoralizzati e ansiosi. Sun Bin non li rimproverò direttamente, ma convocò i soldati a un incontro e raccontò loro molte storie commoventi di eroi della storia di Qi, come la storia del re Jing di Qi, che sacrificò la sua vita per la stabilità del paese, o la storia di Tian Dan, che sconfisse l'esercito di Yan con la formazione del toro di fuoco. Le storie di Sun Bin non solo fecero sentire ai soldati il coraggio e lo spirito dei loro antenati, ma, cosa più importante, analizzò la situazione militare attuale e le possibilità di sconfiggere definitivamente il nemico. Disse ai soldati che Qi poteva sconfiggere il nemico solo se tutti nel paese collaboravano. Il discorso appassionato di Sun Bin fu come una forza potente che toccò profondamente i cuori dei soldati, e tutti erano pieni di spirito combattivo. Nella battaglia successiva, l'esercito di Qi ottenne una vittoria decisiva. Questo non solo rese il talento militare di Sun Bin ancora più famoso, ma, cosa più importante, dimostrò la sua straordinaria capacità di ispirare e motivare gli altri. Fece credere ai soldati che potevano superare qualsiasi difficoltà; questa fu la chiave della vittoria dell'esercito.
Usage
用于形容能够激励人心，让人振奋的消息、政策或人物等。
Usato per descrivere notizie, politiche o personaggi che possono ispirare e incoraggiare le persone.
Examples
-
这次成功鼓舞人心，激励着我们继续努力。
zheci chenggong guwu renxin,jili zhe women jixu nuli.
Questo successo è molto stimolante e ci motiva a continuare.
-
他的话语鼓舞人心，让我们重拾信心。
ta de huayu guwu renxin,rang women chongshi xinxin
Le sue parole sono state molto incoraggianti e ci hanno ridato coraggio.