一举一动 모든 움직임
Explanation
指人的每一个动作。
사람의 모든 움직임을 가리킨다.
Origin Story
小明是一个非常爱学习的孩子，他每天都早早地起床，认真地完成作业，并且乐于帮助同学。老师和同学们都夸奖他是一个品学兼优的好学生。小明不仅在学习上很出色，在生活上也是一个懂礼貌、爱劳动的好孩子。他总是乐于助人，从不乱扔垃圾，也不大声喧哗。他的一举一动都体现出他的优秀品质。
샤오밍은 매우 공부 열심인 아이입니다. 그는 매일 일찍 일어나 숙제를 성실하게 마치고 또한 친구들을 돕는 것을 좋아합니다. 선생님과 친구들은 모두 그를 성적과 인성 모두 뛰어난 학생이라고 칭찬합니다. 샤오밍은 학업뿐만 아니라 일상 생활에서도 예의 바르고 부지런한 좋은 아이입니다. 그는 항상 다른 사람들을 기꺼이 돕고, 쓰레기를 버리거나 큰 소리로 떠들지 않습니다. 그의 모든 행동은 그의 뛰어난 자질을 보여줍니다.
Usage
这个成语常用来形容一个人的言行举止，可以用来赞美一个人，也可以用来批评一个人。
이 관용구는 사람의 행동과 태도를 묘사하는 데 자주 사용됩니다. 사람을 칭찬하거나 비판할 때 사용할 수 있습니다.
Examples
-
他的一举一动都很有礼貌。
ta de yi ju yi dong dou hen you li mao.
그의 모든 행동은 매우 예의 바릅니다.
-
她的一举一动都充满了自信。
ta de yi ju yi dong dou chong man le zi xin
그녀의 모든 행동은 자신감으로 가득 차 있습니다.