一官半职 하급 공무원
Explanation
指的是比较小的官职，或者说不是特别重要的官职。
비교적 하급의 직책이나 그렇게 중요하지 않은 직책을 말합니다.
Origin Story
在古代，一个名叫李明的年轻人，怀着远大的抱负，来到京城参加科举考试。他苦读诗书，勤奋练习，终于金榜题名，成为了一名小小的县令。虽然只是一官半职，但他却心怀百姓，为民做主，受到百姓的爱戴。他经常深入民间，了解百姓疾苦，并尽力解决他们的困难。他为修建水利，改善民生，贡献了自己的力量。他虽然只是一官半职，却在平凡的岗位上做出了不平凡的贡献，成为了人们心中值得尊敬的好官。
고대에 이밍이라는 젊은이가 큰 포부를 가지고 수도에 가서 과거 시험을 보았습니다. 그는 시경을 열심히 공부하고 부지런히 연습하여 마침내 시험에 합격하여 작은 현령이 되었습니다. 그는 비록 하급 관리였지만 백성의 생계를 걱정하고 백성을 위해 헌신하며 백성의 사랑을 받았습니다. 그는 종종 민간을 깊이 방문하여 백성의 고통을 알고 그들의 어려움을 해결하기 위해 최선을 다했습니다. 그는 수리 시설 건설과 민생 개선에 힘을 쏟았습니다. 그는 비록 하급 관리였지만 평범한 직장에서 비범한 공헌을 하여 사람들의 마음속에서 존경받는 훌륭한 관리가 되었습니다.
Usage
这个成语通常用来形容那些官位不高，但很有能力的人。
이 관용구는 일반적으로 직책은 낮지만 능력이 뛰어난 사람을 묘사할 때 사용됩니다.
Examples
-
他虽然只是个一官半职，却为百姓做了不少好事。
ta suiran zhishi ge yi guan ban zhi, que wei bai xing zuo le bu shao hao shi.
그는 비록 하급 공무원이지만 백성을 위해 많은 선행을 베풀었다.
-
虽然只是一官半职，但也算是为国家效力了。
suiran zhishi yi guan ban zhi, dan yesuan shi wei guojia xiao li le.
비록 하급 공무원이지만 국가에 봉사하고 있다.