万里长城 wàn lǐ cháng chéng 만리장성

Explanation

万里长城，也称长城，是古代中国在不同时期为抵御外族入侵而修筑的规模浩大的军事防御工程。

만리장성은 장성이라고도 하며, 고대 중국에서 외족의 침략을 막기 위해 여러 시대에 걸쳐 건설된 대규모 군사 방어 시설입니다.

Origin Story

秦始皇统一六国后，为了巩固统治，抵御匈奴的侵略，决定修筑一条巨大的防御工事，这就是万里长城。秦始皇下令，从东部的辽宁到西部的甘肃，沿边境修筑一道高大坚固的城墙。无数的百姓被征调来参与修筑，他们克服了各种困难，历经数年，终于建成了万里长城。长城蜿蜒曲折，气势磅礴，雄伟壮观，成为中华民族的象征。

qín shǐ huáng tǒng yī liù guó hòu, wèi le gòng gù tǒng zhì, dǐ yù xiōng nú de qīn luè, jué dìng xiū zhù yī tiáo jù dà de fáng yù gōng chéng, jiù shì wàn lǐ cháng chéng. qín shǐ huáng xià lìng, cóng dōng bù de liáo níng dào xī bù de gān sū, yán biān jìng xiū zhù yī dào gāo dà jiān gù de chéng qiáng. wú shù de bǎi xìng bèi zhēng diào lái cān yù xiū zhù, tā men kè fú le gè zhǒng kùn nan, lì jīng shù nián, zhōng yú jiàn chéng le wàn lǐ cháng chéng. cháng chéng wān yán qū zhé, qì shì bàng bó, xióng wěi zhuàng guān, chéng wéi zhōng huá mín zú de xiàng zhēng.

진시황이 6개국을 통일한 후 통치를 굳히고 흉노의 침략을 막기 위해 거대한 방어 시설을 건설하기로 했습니다. 바로 만리장성입니다. 진시황은 동쪽의 요녕에서 서쪽의 감숙까지 국경을 따라 높고 튼튼한 성벽을 쌓도록 명령했습니다. 무수히 많은 백성들이 건설에 동원되었고, 그들은 온갖 어려움을 이겨내고 수년간에 걸쳐 마침내 만리장성을 완성했습니다. 만리장성은 구불구불하게 이어지고 웅장하고 장엄하며 웅장한 모습을 드러내며 중화 민족의 상징이 되었습니다.

Usage

万里长城是中华民族的伟大象征，是中华文化的瑰宝，也是世界闻名的旅游景点。

wàn lǐ cháng chéng shì zhōng huá mín zú de wěi dà xiàng zhēng, shì zhōng huá wén huà de guī bǎo, yě shì shì jiè wén míng de lǚ yóu jǐng diǎn.

만리장성은 중화 민족의 위대한 상징이며, 중화 문화의 보물이며, 세계적으로 유명한 관광 명소입니다.

Examples

• 万里长城是中华民族的伟大象征。

  wàn lǐ cháng chéng shì zhōng huá mín zú de wěi dà xiàng zhēng.

  만리장성은 중화 민족의 위대한 상징입니다.

• 长城是古代劳动人民智慧的结晶。

  cháng chéng shì gǔ dài láo dòng rén mín zhì huì de jié jīng

  만리장성은 고대 노동 인민의 지혜의 결정체입니다.

Related Idioms

• 长城

• 秦长城

• 明长城

Opposite Idioms

• 弱不禁风

• 不堪一击