三纲五常 삼강오륜
Explanation
「三纲五常」是儒家思想中提倡的人与人之间应该遵循的道德规范，它强调的是君臣、父子、夫妇之间的等级关系和责任义务。"三纲"是指君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。"五常"是指仁、义、礼、智、信。
「삼강오륜」은 유교 사상에서 사람들이 서로 지켜야 할 도덕 규범으로 제시된 것입니다. 그것은 군신, 부자, 부부 간의 계급 관계와 책임 의무를 강조합니다. "삼강"은 군신 상관, 부자 상관, 부부 상관을 가리킵니다. "오륜"은 인의예지신을 가리킵니다.
Origin Story
春秋战国时期，天下大乱，诸侯之间征战不断。有一位名叫孟子的儒家思想家，他为了实现自己的政治理想，周游列国，宣传自己的主张。他认为，一个国家要安定，百姓要安居乐业，就必须建立一套道德规范来约束人们的行为。于是，他总结了前人关于道德的思想，提出了“三纲五常”的社会规范。他强调，君为臣纲，父为子纲，夫为妻纲，这是社会稳定的基础。而仁、义、礼、智、信则是人们应该遵循的五种基本道德准则。孟子的思想深刻影响了后世，成为了中国传统文化的重要组成部分。
고대 중국의 전국 시대, 천하는 대란으로 혼란스러웠고, 제후들은 끊임없이 전쟁을 벌였습니다. 맹자라는 유교 사상가는 자신의 정치적 이상을 실현하기 위해, 여러 나라를 돌아다니며 자신의 주장을 펼쳤습니다. 그는 국가가 안정되고 백성이 평화롭게 살기 위해서는 사람들의 행동을 규제하는 도덕 규범을 세워야 한다고 생각했습니다. 그래서 그는 이전의 도덕에 대한 생각을 종합하여 “삼강오륜”이라는 사회 규범을 제시했습니다. 그는 군신 상관, 부자 상관, 부부 상관이 사회 안정의 기반이라고 강조했습니다. 그리고 인의예지신은 사람들이 따라야 할 다섯 가지 기본적인 도덕 규범이라고 했습니다. 맹자의 사상은 후세에 큰 영향을 주었고, 중국의 전통 문화의 중요한 부분이 되었습니다.
Usage
三纲五常是封建社会提倡的道德规范，在现代社会已经不再适用。
삼강오륜은 봉건 사회에서 주장된 도덕 규범이었지만, 현대 사회에서는 더 이상 적용되지 않습니다.
Examples
-
他从小就接受三纲五常的教育，为人正直善良。
ta cong xiao jiu jie shou san gang wu chang de jiao yu, wei ren zheng zhi shan liang.
그는 어릴 때부터 삼강오륜의 교육을 받아서 정직하고 선량한 사람입니다.
-
在古代社会，三纲五常是人们的行为准则。
zai gu dai she hui, san gang wu chang shi ren men de xing wei zhun ze.
고대 사회에서는 삼강오륜이 사람들의 행동 규범이었습니다.
-
三纲五常是封建社会的核心价值观。
san gang wu chang shi feng jian she hui de he xin jia zhi guan.
삼강오륜은 봉건 사회의 핵심 가치관입니다.