内圣外王 내성외왕
Explanation
内圣外王指的是一个人既具有高尚的道德修养和内在的智慧（内圣），又能以王道治理天下，造福百姓（外王）。
내성외왕은 고결한 도덕적 수양과 내면의 지혜(내성)를 갖춘 사람이 왕도로써 천하를 다스리고 백성을 행복하게 하는(외왕) 것을 말합니다.
Origin Story
话说春秋战国时期，有位名叫晏婴的贤相，他辅佐齐景公，以仁义治国，深受百姓爱戴。晏婴并非出身贵族，但他博览群书，通晓治国之道，深谙为政之道，并以身作则，勤政爱民。他每天都坚持早起批阅奏章，处理政务，从不懈怠。晏婴始终以修身为本，以德服人，他在齐国推行仁政，使齐国国富民强。这正是内圣外王的最佳体现：内在的圣人品德，外在的王道治国，这使得他成为后世统治者效仿的榜样。
춘추전국시대에 안영이라는 현상이 있었습니다. 그는 제경공을 보좌하여 인의로써 나라를 다스리고 백성들로부터 깊은 사랑을 받았습니다. 안영은 귀족 출신이 아니었지만, 많은 책을 읽고 나라를 다스리는 도에 통달하였으며, 스스로 모범을 보이고 부지런히 백성을 위해 일했습니다. 매일 일찍 일어나 상소문을 읽고 정무를 처리하며 결코 게을리하지 않았습니다. 안영은 항상 수신을 본으로 삼고 덕으로써 사람을 감복시켜 제나라에 인정을 베풀어 제나라를 부강하게 만들었습니다. 이것은 바로 내성외왕의 최고의 구현입니다. 내면의 성인다운 덕성과 외면의 왕도로써 나라를 다스리는 것이 후세 통치자들의 모범이 되었습니다.
Usage
用于形容兼具高尚品德和卓越才能的人，也用于比喻理想的政治家和统治者。
고결한 인품과 뛰어난 능력을 모두 갖춘 인물을 나타내는 데 사용되며, 이상적인 정치가나 통치자를 나타낼 때에도 사용됩니다.
Examples
-
他是一位内圣外王式的领导者。
tā shì yī wèi nèi shèng wài wáng shì de lǐng dǎo zhě
그는 내성외왕식 지도자입니다.
-
内圣外王是古代统治者的理想境界。
nèi shèng wài wáng shì gǔ dài tōng zhì zhě de lǐ xiǎng jìng jiè
내성외왕은 고대 통치자의 이상적인 경지입니다.