昏庸无道 무능하고 폭정을 일삼는
Explanation
指统治者昏庸无能，残暴不仁，不遵守道德法则。常用作对无能暴君的评价。
통치자가 무능하고 잔인하며 불의하며 도덕적 원칙을 지키지 않는 것을 가리킨다. 무능하고 폭정을 일삼는 군주를 평가하는 데 자주 사용된다.
Origin Story
话说春秋战国时期，某诸侯国国君昏庸无道，整日沉迷酒色，不理朝政。奸臣当道，百姓民不聊生。这位昏君只顾享乐，对百姓的疾苦视而不见，甚至还加重赋税，导致民怨沸腾。最终，这位昏庸无道的国君被推翻，他的国家也走向了衰败。这个故事告诉我们，一个国家的兴衰成败，与统治者的能力和德行息息相关。一个昏庸无道的统治者，不仅会给国家带来灾难，还会殃及子孙后代。而一个明智、仁慈的统治者，则能够带领国家走向繁荣昌盛。这个故事也警示我们，无论身处何种位置，都应该尽职尽责，为国家和人民做出贡献。
춘추전국시대 어느 제후국의 군주는 폭정을 일삼고 주색에 빠져 정치를 돌보지 않았습니다. 간신들이 권력을 잡고 백성들은 고통받았습니다. 이 폭군은 자신의 쾌락에만 빠져 백성들의 고통을 외면했고, 심지어 세금을 더 부과하여 백성들의 불만을 끓어오르게 했습니다. 결국 이 무능하고 폭정을 일삼는 군주는 몰락했고, 그 나라 또한 쇠퇴의 길을 걸었습니다. 이 이야기는 나라의 흥망성쇠가 지배자의 능력과 덕과 깊은 관련이 있음을 보여줍니다. 무능하고 폭정을 일삼는 지배자는 나라에 재앙을 가져올 뿐만 아니라 후세에도 악영향을 미치게 됩니다. 반면, 현명하고 자비로운 지배자는 나라를 번영으로 이끌 수 있습니다. 이 이야기는 어떤 지위에 있든 직무를 다하고 국가와 국민을 위해 헌신해야 함을 경고하는 것입니다.
Usage
用于形容统治者无能、残暴，不顾百姓死活。
통치자가 무능하고 잔인하며 백성들의 생사를 무시하는 것을 나타내는 데 사용된다.
Examples
-
商纣王昏庸无道，残害百姓，最终导致国破家亡。
shāng zhòu wáng hūn yōng wú dào cán hài bǎixìng zuìzhōng dǎozhì guó pò jiā wáng
상나라의 주왕은 폭정을 일삼았고 백성들을 괴롭혀 결국 나라를 망하게 했습니다.
-
历史上，昏庸无道的君主比比皆是，他们往往导致国家的衰败。
lìshǐ shàng hūn yōng wú dào de jūnzhǔ bǐ bǐ jiēshì tāmen wǎng wǎng dǎozhì guójiā de shuāibài
역사적으로 무능하고 폭정을 일삼은 군주는 수없이 많았으며, 그들은 대개 나라의 멸망으로 이어졌습니다