昏庸无道 beceriksiz ve zalim
Explanation
指统治者昏庸无能，残暴不仁，不遵守道德法则。常用作对无能暴君的评价。
Yeteneksiz, zalim ve adaletsiz bir hükümdarı, ahlaki prensiplere uymayan bir hükümdarı ifade eder. Genellikle beceriksiz ve zalim bir monarş için kullanılır.
Origin Story
话说春秋战国时期，某诸侯国国君昏庸无道，整日沉迷酒色，不理朝政。奸臣当道，百姓民不聊生。这位昏君只顾享乐，对百姓的疾苦视而不见，甚至还加重赋税，导致民怨沸腾。最终，这位昏庸无道的国君被推翻，他的国家也走向了衰败。这个故事告诉我们，一个国家的兴衰成败，与统治者的能力和德行息息相关。一个昏庸无道的统治者，不仅会给国家带来灾难，还会殃及子孙后代。而一个明智、仁慈的统治者，则能够带领国家走向繁荣昌盛。这个故事也警示我们，无论身处何种位置，都应该尽职尽责，为国家和人民做出贡献。
Söylendiğine göre, Savaşan Devletler döneminde, belirli bir feodal devletin hükümdarı yeteneksiz ve zalimdi, şarap ve kadınlara düşkünlük ederek devlet işlerini ihmal ediyordu. Kötü yetkililer iktidardaydı ve halk acı çekiyordu. Bu yeteneksiz hükümdar yalnızca kendi zevklerine bakıyor ve halkın acılarını görmezden geliyordu; hatta vergileri de artırarak yaygın bir öfkeye yol açıyordu. Sonunda, bu yeteneksiz hükümdar devrildi ve devleti de geriledi. Bu hikaye bize, bir ülkenin yükseliş ve düşüşünün yöneticilerinin yeteneği ve erdemleriyle yakından ilişkili olduğunu anlatıyor. Yeteneksiz ve zalim bir hükümdar, ülkeye sadece felaket getirmekle kalmaz, gelecek nesilleri de etkiler. Öte yandan, bilge ve iyiliksever bir hükümdar ülkeyi refaha taşıyabilir. Hikaye ayrıca bize, hangi konumda olursak olalım, görevlerimizi özenle yerine getirmemiz ve ülke ve halk için katkıda bulunmamız gerektiği konusunda uyarıyor.
Usage
用于形容统治者无能、残暴，不顾百姓死活。
Yeteneksiz ve zalim, halkının yaşam ve ölümünü görmezden gelen bir hükümdarı tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
商纣王昏庸无道，残害百姓，最终导致国破家亡。
shāng zhòu wáng hūn yōng wú dào cán hài bǎixìng zuìzhōng dǎozhì guó pò jiā wáng
Shang Hanedanlığı'nın Kralı Zhou beceriksiz ve zalimdi, halkına zulmetti ve sonunda ülkesinin yıkılmasına yol açtı.
-
历史上，昏庸无道的君主比比皆是，他们往往导致国家的衰败。
lìshǐ shàng hūn yōng wú dào de jūnzhǔ bǐ bǐ jiēshì tāmen wǎng wǎng dǎozhì guójiā de shuāibài
Tarih boyunca sayısız yeteneksiz ve zalim hükümdar olmuştur; bunlar genellikle ülkelerinin çöküşüne neden olmuştur