勇者不惧 yǒng zhě bù jù 용감한 자는 두려워하지 않는다

Explanation

勇者不惧，意思是勇敢的人不害怕。形容人勇敢无畏，无所畏惧。

용자불구는 용감한 사람은 두려워하지 않는다는 뜻입니다. 두려움을 모르는 용감한 사람을 묘사합니다.

Origin Story

春秋时期，晋国名将赵奢率领军队与秦军作战，在一次激烈的战斗中，赵奢的儿子赵括不幸阵亡。但赵奢并没有因此而灰心丧气，反而更加英勇作战，最终取得了战斗的胜利。他告诉将士们："勇者不惧，我们为国而战，为家而战，为了我们心中所坚守的正义而战！"

chūnqiū shíqī, jìn guó míng jiàng zhào shē shuài lǐng jūnduì yǔ qín jūn zuòzhàn, zài yī cì jīliè de zhàndòu zhōng, zhào shē de érzi zhào kuò bùxìng zhènwáng. dàn zhào shē bìng méiyǒu yīncǐ ér huīxīn sàngqì, fǎn'ér gèngjiā yīngyǒng zuòzhàn, zuìzhōng qǔdé le zhàndòu de shènglì. tā gàosù jiàngshìmen:'yǒng zhě bù jù, wǒmen wèi guó ér zhàn, wèi jiā ér zhàn, wèile wǒmen xīn zhōng suǒ jiānshǒu de zhèngyì ér zhàn!

춘추시대 진나라의 명장 조사는 군대를 이끌고 진나라 군대와 싸웠는데, 치열한 전투 중에 조사의 아들 조괄이 불행히도 전사했습니다. 그러나 조사는 낙담하지 않고 더욱 용감하게 싸워 마침내 승리를 거두었습니다. 그는 군사들에게 말했습니다. "용감한 자는 두려워하지 않는다. 우리는 나라를 위해, 가족을 위해, 그리고 우리 마음속에 지키고 있는 정의를 위해 싸운다!"

Usage

用于形容人勇敢无畏，无所畏惧。

yòng yú xíngróng rén yǒnggǎn wú wèi, wú suǒ wèijù

두려움을 모르고 용감한 사람을 묘사하는 데 사용됩니다.

Examples

• 面对困难，勇者不惧，迎难而上。

  miàn duì kùnnán, yǒng zhě bù jù, yíng nán ér shàng

  어려움에 직면하여 용감한 자는 두려워하지 않고 맞선다.

• 危急时刻，他勇者不惧，挺身而出。

  wēijí shíkè, tā yǒng zhě bù jù, tǐng shēn ér chū

  위기의 순간에 그는 용감하게 나섰다.

• 真正的勇者不惧怕死亡，只惧怕懦弱。

  zhēnzhèng de yǒng zhě bù jùpà sǐwáng, zhǐ jùpà nuòruò

  진정한 용기는 죽음을 두려워하지 않고, 비겁함을 두려워한다..

Related Idioms

• 英勇

• 无畏

• 刚毅

• 果敢

Opposite Idioms

• 胆小如鼠

• 畏首畏尾