发家致富 fā jiā zhì fù 부자가 되다

Explanation

指通过努力，使家庭变得富裕起来。

노력을 통해 가정을 풍족하게 만드는 것

Origin Story

从前，有一个叫李成的年轻人，他家境贫寒，为了改变家境，他每天辛勤劳作，努力学习新技术。他利用自己学到的知识，创办了一个小企业，经过几年的努力，企业逐渐壮大，他终于发家致富，成为了村里有名的企业家。他并没有忘记当初的艰辛，常常帮助村里其他的贫困村民，鼓励他们自力更生，用自己的勤劳双手创造美好生活。李成的故事在村里广为流传，激励着更多人努力奋斗，追求幸福生活。

cóngqián, yǒu yīgè jiào lǐ chéng de niánqīng rén, tā jiā jìng pín hàn, wèile gǎibiàn jiā jìng, tā měitiān xīnqín láo zuò, nǔlì xuéxí xīn jìshù. tā lìyòng zìjǐ xué dàole de zhīshì, chuàngbàn le yīgè xiǎo qǐyè, jīngguò jǐ nián de nǔlì, qǐyè zhújiàn zhuàngdà, tā zhōngyú fājiā zhìfù, chéngwéi le cūn lǐ yǒumíng de qǐyè jiā. tā bìng méiyǒu wàngjì dāngchū de jiānxīn, chángcháng bāngzhù cūn lǐ qí tā de pínkùn cūnmín, gǔlì tāmen zìlì gēngshēng, yòng zìjǐ de qínláo shuāngshǒu chuàngzào měihǎo shēnghuó. lǐ chéng de gùshì zài cūn lǐ guǎng wèi liúchuán, jīlìzhe gèng duō rén nǔlì fèndòu, zhuīqiú xìngfú shēnghuó.

옛날 옛날에 가난한 집안에서 태어난 리청이라는 청년이 있었습니다. 그는 자신의 처지를 바꾸기 위해 매일 부지런히 일하고 새로운 기술을 배웠습니다. 배운 지식을 이용해 작은 회사를 설립했습니다. 수년간의 노력 끝에 회사는 꾸준히 성장했고, 그는 마침내 부자가 되어 마을에서 유명한 기업가가 되었습니다. 그러나 그는 과거의 고난을 결코 잊지 않았고, 가난한 마을 사람들을 돕고 자립을 독려하며 스스로의 노력으로 더 나은 삶을 만들도록 격려했습니다. 리청의 이야기는 마을 전체에 퍼져 많은 사람들에게 용기를 주고 행복한 삶을 추구하도록 이끌었습니다.

Usage

多用于表示通过努力获得财富和成功。

duō yòng yú biǎoshì tōngguò nǔlì huòdé cáifù hé chénggōng.

노력과 헌신으로 부와 성공을 얻는 것을 나타낼 때 사용됩니다.

Examples

• 通过自身的努力，他最终发家致富，过上了幸福的生活。

  tōngguò zìshēn de nǔlì, tā zuìzhōng fājiā zhìfù, guò shang le xìngfú de shēnghuó.

  자신의 노력으로 그는 마침내 부자가 되어 행복한 삶을 살게 되었습니다.

• 勤劳致富，这是发家致富的关键。

  qínláo zhìfù, zhè shì fājiā zhìfù de guānjiàn.

  근면은 부를 가져다줍니다. 부자가 되는 열쇠입니다.

Related Idioms

• 富裕

• 富有

• 发达

• 成功

Opposite Idioms

• 倾家荡产

• 一贫如洗