可望不可及 손이 닿지 않는
Explanation
形容目标高远，难以达到。
목표가 높고 달성하기 어려운 것을 묘사합니다.
Origin Story
很久以前，在一个山清水秀的小村庄里，住着一位名叫小明的勤奋少年。他从小就对天文学充满了好奇，常常仰望星空，梦想着有一天能够探索宇宙的奥秘。村里有一座高耸入云的山峰，名叫望月峰。小明经常跑到山脚下，抬头望着峰顶，想象着那里或许有通往宇宙的秘密通道。他努力学习，不断积累知识，希望有朝一日能够攀登望月峰，解开宇宙的谜团。然而，望月峰异常险峻，峰顶常年被云雾笼罩，攀登难度极高，许多人都望而却步。小明知道，攀登望月峰并非易事，但他从未放弃过自己的梦想。他坚持不懈地努力，学习各种攀岩技巧，并且不断提升自己的体能。终于，在经过多年的努力之后，小明做好了充分的准备，他决定向望月峰发起挑战。他开始攀登，一步一步地向上爬，克服了无数的困难，最终到达了峰顶。站在峰顶，他感到无比的兴奋和自豪。尽管他并没有找到通往宇宙的秘密通道，但他却从中领悟到，只要坚持不懈，永不放弃，再遥远的梦想也终将实现。
옛날 옛날 아름다운 마을에 소명이라는 부지런한 소년이 살았습니다. 그는 어릴 적부터 천문학에 매료되어 밤하늘을 자주 바라보며 언젠가 우주의 신비를 탐험하고 싶다는 꿈을 꾸었습니다. 마을에는 망월봉이라는 높이 솟아 있는 산이 있었습니다. 소명이는 종종 산 아래로 가서 꼭대기를 바라보며 거기에 우주로 가는 비밀 통로가 있을지도 모른다고 상상했습니다. 그는 열심히 공부하며 지식을 쌓아 언젠가 망월봉에 올라 우주의 신비를 풀고 싶어 했습니다. 그러나 망월봉은 매우 험준하여 정상은 항상 구름과 안개에 덮여 있었고, 등반하는 것은 매우 어려워 많은 사람들이 포기했습니다. 소명이는 망월봉 등반이 쉽지 않다는 것을 알았지만 꿈을 포기하지 않았습니다. 그는 끈기 있게 노력하며 다양한 등반 기술을 배우고 체력을 향상시켰습니다. 마침내 여러 해의 노력 끝에 소명이는 완벽하게 준비를 마치고 망월봉에 도전하기로 결정했습니다. 그는 오르기 시작하여 한 걸음씩 정상을 향해 나아가며 수많은 어려움을 극복하고 마침내 정상에 도착했습니다. 정상에 서서 그는 매우 흥분하고 자랑스러워했습니다. 우주로 가는 비밀 통로는 찾지 못했지만, 그는 포기하지 않고 노력하면 아무리 먼 꿈이라도 이룰 수 있다는 것을 깨달았습니다.
Usage
用于形容目标难以实现。
달성하기 어려운 목표를 설명하는 데 사용됩니다.
Examples
-
那座山峰高耸入云，真是可望不可及啊！
nà zuò shānfēng gāosǒng rù yún, zhēnshi kě wàng bù kě jí a!
저 산봉우리는 너무 높아서 정말로 닿을 수 없어요!
-
对于现在的我来说，成为一名优秀的科学家仍然是可望不可及的梦想。
duìyú xiànzài de wǒ lái shuō, chéngwéi yī míng yōuxiù de kēxuéjiā réngrán shì kě wàng bù kě jí de mèngxiǎng
지금의 저에게 있어서 훌륭한 과학자가 되는 것은 여전히 손이 닿지 않는 꿈입니다.