喜闻乐见 기꺼이 듣고 기꺼이 본다
Explanation
喜欢听，乐意看。指很受欢迎。
기꺼이 듣고, 기꺼이 보다. 매우 인기가 많다는 뜻입니다.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里有一位著名的戏班，他们的表演技艺精湛，深受百姓喜爱。每当他们演出的时候，戏院总是座无虚席，甚至还有许多人站在戏院外，只为了能听到戏班里传出的阵阵笑声与掌声。戏班的演员们个个身怀绝技，他们的表演不仅精彩绝伦，而且贴近百姓生活，能够引起观众的强烈共鸣。例如，他们经常演绎一些民间故事，以及一些反映百姓喜怒哀乐的戏曲，让观众看得津津有味，笑声不断。戏班的演出，不仅丰富了百姓的精神文化生活，而且也传递了积极向上的价值观，让大家在欢笑中感受到了生活的乐趣，这便是百姓们喜闻乐见的盛况。
당나라 시대, 장안에는 유명한 연극단이 있었습니다. 그들의 연기는 훌륭하여 사람들에게 사랑받았습니다. 공연 때마다 극장은 만석이었고, 극장 밖에도 많은 관객들이 극단에서 들려오는 웃음소리와 박수 소리에 귀 기울이고 있었습니다. 극단 배우들은 모두 기예에 능숙했고, 그들의 연기는 훌륭할 뿐만 아니라 서민들의 삶과 밀접한 관련이 있어서 관객들의 공감을 불러일으켰습니다. 예를 들어, 민담이나 서민들의 희로애락을 그린 희곡을 공연하는 등, 관객들은 즐겁게 보고 웃음이 끊이지 않았습니다. 극단의 공연은 서민들의 정신문화생활을 풍요롭게 하고, 긍정적인 가치관을 전달하여 사람들은 웃음 속에서 삶의 기쁨을 느꼈습니다. 이것이 바로 사람들에게 즐거움을 준 성황이었습니다.
Usage
用于形容某种事物或活动很受欢迎，深受人们喜爱。
무언가 또는 활동이 매우 인기가 많고 사람들에게 깊이 사랑받는 것을 묘사하는 데 사용됩니다.
Examples
-
这部电影非常精彩，深受观众喜闻乐见。
zhè bù diànyǐng fēicháng jīngcǎi, shēnshòu guānzhòng xǐ wén lè jiàn.
이 영화는 매우 흥미진진하며 관객들에게 매우 인기가 많습니다.
-
他的演讲幽默风趣，赢得了大家的喜闻乐见。
tā de yǎnjiǎng yōumò fēngqù, yíngdéle dàjiā de xǐ wén lè jiàn
그의 연설은 유머러스하고 재미있어서 모두의 호평을 받았습니다.