完美无缺 완벽하고 결함이 없는
Explanation
指非常完美，没有一点缺陷。
매우 완벽하고, 아주 작은 결함도 없다는 것을 의미합니다.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着一对老夫妇。他们年轻时勤劳肯干，靠着双手创造了美好的生活。他们有一个聪明伶俐的女儿，名叫小莲。小莲从小就热爱学习，长大后成为了一位才华横溢的画家。她的画作栩栩如生，笔触细腻流畅，色彩搭配和谐，构图完美无缺，深受人们的喜爱。许多人都慕名而来，求购她的画作。小莲的名声越来越大，最终成为了远近闻名的画家。但她从不骄傲自满，总是谦虚谨慎地对待每一幅画作，力求完美无缺。她认为，只有不断地努力，才能创作出更优秀的艺术作品。小莲的故事，传颂至今，激励着无数人追求完美无缺的境界。
옛날 옛날 아주 먼 산골 마을에 노부부가 살았습니다. 젊은 시절 부지런하고 성실하게 살아서 자신의 손으로 아름다운 삶을 만들었습니다. 그들에게는 소련이라는 똑똑하고 영리한 딸이 있었습니다. 소련이는 어릴 때부터 공부를 좋아했고, 나중에 재능 있는 화가가 되었습니다. 그녀의 그림은 생생하고, 섬세하고 부드러운 붓놀림, 조화로운 색감, 완벽한 구도로 많은 사람들에게 사랑을 받았습니다. 많은 사람들이 그녀의 그림을 사려고 찾아왔습니다. 소련이의 명성은 점점 높아져서 결국 유명한 화가가 되었습니다. 하지만 그녀는 결코 자만하거나 자기 만족하지 않았고, 항상 겸손하고 세심한 주의를 기울여 각 작품에 임하며 완벽을 추구했습니다. 그녀는 끊임없는 노력으로만 더 훌륭한 예술 작품을 만들 수 있다고 믿었습니다. 소련이의 이야기는 오늘날까지 전해져 내려오며 많은 사람들에게 완벽을 추구하도록 영감을 주고 있습니다。
Usage
形容事物完美无缺，没有瑕疵。多用于书面语。
사물이 완벽하고 결함이 없음을 나타냅니다. 주로 서면어에서 사용됩니다.
Examples
-
他做事认真细致，追求完美无缺。
tā zuòshì rènzhēn xìzhì, zhuīqiú wánměi wúquē
그는 일을 세심하게 하고 완벽함을 추구합니다.
-
这份报告完美无缺，没有一点瑕疵。
zhè fèn bàogào wánměi wúquē, méiyǒu yīdiǎn xiácī
이 보고서는 완벽하며, 단 하나의 결함도 없습니다.
-
他的作品堪称完美无缺，令人叹为观止。
tā de zuòpǐn kānchēng wánměi wúquē, lìng rén tànwéi guānzhǐ
그의 작품은 완벽하며, 감탄을 자아냅니다.