开国功臣 건국 공신
Explanation
开国功臣指的是为建立新的国家或朝代立下汗马功劳的人，他们为国家的建立和发展做出了不可磨灭的贡献。
건국 공신이란 새로운 국가나 왕조를 세우는 데 큰 공을 세운 사람들을 말합니다. 그들은 국가의 건설과 발전에 지울 수 없는 공헌을 했습니다.
Origin Story
话说大汉王朝建立伊始，刘邦在战场上披荆斩棘，南征北战，靠着众多英勇善战的将士们，才最终夺得了天下。其中，韩信、张良、萧何三人功劳最大，他们分别是军事上的统帅，谋略上的智囊，后勤上的保障。韩信运筹帷幄，决胜千里，屡立奇功，张良足智多谋，出谋划策，为刘邦排忧解难，萧何则在后勤方面勤勤恳恳，为军队提供充足的粮草和物资，使得大军得以顺利推进，最终完成了统一大业。这三位功臣，为大汉王朝的建立奠定了坚实的基础，也因此被后世尊称为开国三杰，他们的名字将永远铭刻在历史的丰碑上，为后人敬仰。当然，除了这三位，还有许多其他的将领和文臣，他们也为大汉王朝的建立做出了巨大的贡献，他们都是名副其实的开国功臣。他们忠心耿耿，鞠躬尽瘁，为国家呕心沥血，用自己的青春和生命，谱写了一曲曲可歌可泣的英雄赞歌。他们的事迹，将永远激励着后人，为国家的繁荣昌盛而不懈奋斗。
한나라가 건국될 무렵, 유방은 전장에서 숱한 고난을 헤쳐 나가며 남정북벌을 거듭하여 마침내 천하를 통일했습니다. 그중에서도 한신, 장량, 소하 세 사람의 공로가 가장 컸는데, 그들은 각각 군사, 전략, 보급 면에서 중요한 역할을 수행했습니다. 한신은 뛰어난 전략으로 수많은 승리를 거두었고, 장량은 기지가 넘치는 지략으로 유방을 보좌했으며, 소하는 치밀한 보급 체계를 갖춤으로써 군대를 지원했습니다. 이 세 명의 공신은 한나라 건국의 토대를 마련했고, 후세에 '건국 삼걸'로 불리게 됩니다. 그들의 이름은 영원히 역사에 기록될 것이며, 후대에 존경받을 것입니다. 물론, 이 세 사람 외에도 많은 장수와 문신들이 한나라 건국에 기여했습니다. 그들 또한 진정한 의미의 건국 공신이라고 할 수 있습니다. 그들은 충성을 다하고, 나라를 위해 헌신하며, 청춘과 목숨을 바쳐 영웅의 노래를 불렀습니다. 그들의 업적은 후세 사람들에게 영원히 용기를 주고, 나라의 번영을 위해 헌신하도록 격려할 것입니다.
Usage
开国功臣通常用作主语、宾语或定语，用来指称那些为国家建立做出卓越贡献的人。
건국 공신은 보통 주어, 목적어 또는 수식어로 사용되며, 국가 건설에 뛰어난 공헌을 한 사람들을 지칭하는 데 사용됩니다.
Examples
-
开国功臣们为新王朝的建立付出了巨大的牺牲。
kāiguógōngchénmen wèi xīn wángcháo de jiànlì fùchūle jùdà de xīshēng
건국 공신들은 새로운 왕조 건설을 위해 엄청난 희생을 치렀다.
-
那些开国功臣们，如今都已年迈。
nàxiē kāiguógōngchénmen, rújīn dōu yǐ niánmài
그 건국 공신들은 이제 나이가 들었다.