无可指摘 나무랄 데 없는
Explanation
无可指摘的意思是没有任何可以批评或指责的地方，表示做得非常完美、妥当。
비난할 여지가 없다는 뜻으로, 완벽하고 적절하게 수행되었음을 나타냅니다.
Origin Story
老王是一位经验丰富的木匠，他为人正直，技艺精湛。他为村里建造了一座新庙宇，从选材到雕刻，每一个细节都处理得非常细致。庙宇建成后，村民们纷纷赞叹不已，一致认为老王的技艺无可指摘。庙宇不仅外观宏伟壮观，而且结构坚固耐用，经受住了百年风雨的考验。老王的名声也因此传遍了十里八乡，人们都称赞他是一位技艺高超、品德高尚的工匠。
오래된 왕은 정직함과 뛰어난 장인정신으로 알려진 베테랑 목수였다. 그는 마을을 위해 새로운 사원을 지었는데, 재료 선택부터 조각까지 모든 세부 사항에 세심하게 주의를 기울였다. 완공 후 마을 사람들은 그를 칭찬하며 그의 장인 정신이 나무랄 데 없다고 만장일치로 동의했다. 사원은 장엄할 뿐만 아니라 구조적으로도 견고하여 수세기 동안 폭풍우를 견뎌냈다. 왕의 명성은 멀리 퍼져 나갔고 사람들은 그의 높은 기술과 고결한 인품을 칭찬했다.
Usage
用于形容某事或某人完美无缺，没有缺点。
무엇이든 완벽하고 결함이 없음을 설명하는 데 사용됩니다.
Examples
-
他的工作做得无可指摘。
tā de gōngzuò zuò de wú kě zhǐ zhāi
그의 작업은 나무랄 데 없다.
-
这份报告无可指摘，分析透彻，结论清晰。
zhè fèn bàogào wú kě zhǐ zhāi
이 보고서는 나무랄 데 없고, 분석이 철저하며 결론이 명확하다.