无所不有 wú suǒ bù yǒu 모든 것을 다 갖추다

Explanation

指什么东西都有，多含贬义，形容事物种类繁多，应有尽有，但多指不好的东西。

모든 것을 다 가지고 있다는 뜻으로, 대부분 부정적인 의미를 포함한다. 물건의 종류가 풍부하고 모든 것을 갖추고 있음을 나타내지만, 나쁜 것이 많다는 것을 암시한다.

Origin Story

传说中，有一个巨大的宝库，里面珍宝无数，奇珍异宝应有尽有。然而，这个宝库并非如人们想象般美好，里面也藏匿着许多危险的陷阱和机关，甚至还有各种可怕的怪物守护着它。许多贪婪的人慕名而来，想要夺取宝库中的财富，但最终大多都葬身其中，成为宝库的牺牲品。于是，人们便将这个宝库形容为“无所不有”，以此来告诫人们贪婪的危险。

chuánshuō zhōng, yǒu yīgè jùdà de bǎokù, lǐmiàn zhēnbǎo wúshù, qízhēn yībǎo yīng yǒu jìn yǒu. rán'ér, zhège bǎokù bìng fēi rú rénmen xiǎngxiàng bān měihǎo, lǐmiàn yě cángnì zhe xǔduō wēixiǎn de xiànjǐng hé jīgān, shènzhì hái yǒu gè zhǒng kěpà de guàiwù shǒuhù zhe tā. xǔduō tānlán de rén mùmíng ér lái, xiǎng yào duóqǔ bǎokù zhōng de cáifù, dàn zuìzhōng dà duō dōu zàngshēn qízhōng, chéngwéi bǎokù de xīshēngpǐn. yúshì, rénmen biàn jiāng zhège bǎokù xíngróng wèi “wú suǒ bù yǒu”, yǐ cǐ lái gàojiè rénmen tānlán de wēixiǎn.

전설에 따르면, 셀 수 없이 많은 보물과 희귀한 유물로 가득 찬 거대한 보물 창고가 있었다고 합니다. 그러나 이 창고는 사람들이 상상하는 것만큼 아름답지 않았습니다. 많은 위험한 함정과 장치, 심지어 무시무시한 괴물들까지 숨어 있었습니다. 많은 탐욕스러운 사람들이 창고의 부를 빼앗으려 했지만, 대부분 결국 죽고 창고의 희생자가 되었습니다. 그래서 사람들은 탐욕의 위험성을 경고하기 위해 이 창고를 “无所不有”라고 표현하게 되었습니다.

Usage

用于形容种类繁多，应有尽有，但往往指不好的东西。

yòng yú xíngróng zhǒnglèi fán duō, yīng yǒu jìn yǒu, dàn wǎngwǎng zhǐ bù hǎo de dōngxi.

다양한 종류의 것이 풍부하고 갖추고 있음을 나타내는 데 사용되지만, 대개 좋지 않은 것을 가리킨다.

Examples

• 这间杂货铺无所不有，应有尽有。

  zhè jiān záhuò pū wú suǒ bù yǒu, yīng yǒu jìn yǒu.

  이 잡화점에는 없는 게 없다.

• 这家博物馆里，文物无所不有，琳琅满目。

  zhè jiā bówùguǎn lǐ, wénwù wú suǒ bù yǒu, línláng mǎnmù.

  이 박물관에는 수많은 유물이 있어서 압도적이다.

Related Idioms

• 包罗万象

• 应有尽有

Opposite Idioms

• 一无所有

• 空无一物