应有尽有 모든 것이 다 있다
Explanation
指该有的东西都具备。形容非常齐全,什么东西都有。
필요한 것이 모두 갖춰져 있다는 뜻입니다. 매우 완벽하고 포괄적인 것을 묘사합니다.
Origin Story
话说唐朝时期,长安城里有一位富商,他家财万贯,家中收藏更是应有尽有。绫罗绸缎、金银珠宝、古玩字画,应有尽有,令人叹为观止。甚至连皇宫里的一些珍奇异宝,他家也都有收藏。一日,一位外国使臣前来拜访,被富商家中的琳琅满目之物深深折服,赞叹道:“这真是应有尽有,比皇宫还要富丽堂皇啊!”富商只是谦虚地笑了笑,并未多言。其实,富商的财富不仅仅体现在物质上的丰富,更在于他拥有一颗热爱生活、乐于分享的心。他经常将家中多余的物品捐赠给贫困百姓,广结善缘,深受百姓爱戴。
당나라 시대, 장안에는 막대한 부를 가진 상인이 있었습니다. 비단, 보석, 골동품, 서화 등 모든 것이 다 갖춰져 있었습니다. 궁궐에 있는 희귀한 보물까지 소장하고 있었습니다. 어느 날, 외국의 사절이 방문하여 그 많은 보물들에 압도되었습니다. “모든 것이 다 갖춰져 있어, 궁궐보다 더 화려해!”라며 감탄했습니다. 상인은 겸손하게 미소 지을 뿐이었습니다. 그의 부는 물질적인 풍요로움뿐 아니라, 삶에 대한 사랑과 관용에도 있었습니다. 그는 남는 물건들을 정기적으로 가난한 사람들에게 기부하며, 큰 인기를 누렸습니다.
Usage
常用来形容物品齐全、种类繁多。
물건이 완벽하고 다양하다는 것을 설명하기 위해 사용됩니다.
Examples
-
这家超市应有尽有,什么商品都能买到。
zhè jiā chāoshì yīng yǒu jìn yǒu, shénme shāngpǐn dōu néng mǎi dào.
이 슈퍼마켓에는 없는 게 없어요. 원하는 상품을 다 살 수 있어요.
-
他家的厨房应有尽有,简直就是一个小型餐厅。
tā jiā de chūfáng yīng yǒu jìn yǒu, jiǎnzhí jiù shì yīgè xiǎoxíng cāntīng
그의 부엌은 모든 것이 다 갖춰져 있어요. 마치 작은 레스토랑 같아요