应有尽有 Yīng Yǒu Jìn Yǒu 何でも揃っている

Explanation

指该有的东西都具备。形容非常齐全，什么东西都有。

必要なものがすべて揃っているという意味です。非常に完全で包括的なものを描写します。

Origin Story

话说唐朝时期，长安城里有一位富商，他家财万贯，家中收藏更是应有尽有。绫罗绸缎、金银珠宝、古玩字画，应有尽有，令人叹为观止。甚至连皇宫里的一些珍奇异宝，他家也都有收藏。一日，一位外国使臣前来拜访，被富商家中的琳琅满目之物深深折服，赞叹道：“这真是应有尽有，比皇宫还要富丽堂皇啊！”富商只是谦虚地笑了笑，并未多言。其实，富商的财富不仅仅体现在物质上的丰富，更在于他拥有一颗热爱生活、乐于分享的心。他经常将家中多余的物品捐赠给贫困百姓，广结善缘，深受百姓爱戴。

huà shuō táng cháo shíqí, cháng ān chéng lǐ yǒu yī wèi fù shāng, tā jiā cái wàn guàn, jiā zhōng shōucáng gèng shì yīng yǒu jìn yǒu. líng luó chóu duàn, jīn yín zhū bǎo, gǔ wán zì huà, yīng yǒu jìn yǒu, lìng rén tàn wèi guān zhǐ. shèn zhì lián huáng gōng lǐ de yī xiē zhēnqí yì bǎo, tā jiā yě dōu yǒu shōucáng. yī rì, yī wèi wài guó shǐ chén lái qǐng bài fǎng, bèi fù shāng jiā zhōng de lín láng mǎn mù zhī wù shēn shēn zhé fú, zàn tàn dào: “zhè zhēn shì yīng yǒu jìn yǒu, bǐ huáng gōng hái yào fù lì táng huáng a!” fù shāng zhǐ shì qiān xū de xiào le xiào, bìng wèi duō yán. qí shí, fù shāng de cáifù bù jǐn tǐ xiàn zài wù zhì shàng de fēngfù, gèng zài yú tā yǒng yǒu yī kē rài'ài shēnghuó, lè yú fēn xiǎng de xīn. tā cháng cháng jiāng jiā zhōng duō yú de wù pǐn juān zèng gěi pín kùn bǎi xìng, guǎng jié shàn yuán, shēn shòu bǎi xìng ài dài.

唐の時代、長安には莫大な富を持つ商人がありました。絹、宝石、骨董、書画など、あらゆるものが揃っていました。宮殿にある珍しい宝物まで所蔵していました。ある日、外国の使節が訪問し、その数々の宝の山に圧倒されました。「何でも揃っている、宮殿より豪華だ！」と驚嘆しました。商人は謙虚に微笑むだけでした。彼の富は物質的な豊かさだけでなく、人生への愛と寛大さにもありました。彼は余剰品を貧しい人々に定期的に寄付し、高い人気を博していました。

Usage

常用来形容物品齐全、种类繁多。

cháng yòng lái xiángróng wù pǐn qí quán, zhǒnglèi fán duō

物資が充実していて種類が多いことを説明するために使用されます。

Examples

• 这家超市应有尽有，什么商品都能买到。

  zhè jiā chāoshì yīng yǒu jìn yǒu, shénme shāngpǐn dōu néng mǎi dào.

  このスーパーマーケットは、欲しいものは何でも揃っています。

• 他家的厨房应有尽有，简直就是一个小型餐厅。

  tā jiā de chūfáng yīng yǒu jìn yǒu, jiǎnzhí jiù shì yīgè xiǎoxíng cāntīng

  彼のキッチンは設備が整っていて、小さなレストランのようです。

Related Idioms

• 一应俱全

• 琳琅满目

Opposite Idioms

• 一无所有

• 缺乏